Traduza reuniões online em tempo real com legendas em tempo real e tradução de voz para voz, permitindo que todos os participantes no Microsoft Teams, Zoom ou Google Meet possam apresentar e compreender no seu idioma preferido.
Plataformas disponíveis
| Plataforma | Tradução disponível |
| Aplicação DeepL Voice para desktop |
|
| Aplicação web DeepL (computador, telemóvel) |
|
Como funciona
-
Ligue-se a uma reunião
(é necessária uma licença do DeepL Voice)
Introduza o URL do convite da reunião que pretende traduzir. -
Admita o bot
do DeepL O DeepL convida um bot para a sua reunião. Assim que o bot entrar na reunião, começa a transmitir o áudio para tradução e envia um link de participação a todos os participantes através do chat da reunião. -
Visualizar legendas
em tempo real Os participantes seguem o link para abrir uma janela dedicada do navegador DeepL ou a aplicação para desktop do DeepL Voice e selecionam o idioma da reunião que preferirem (para falar e para ler). -
Ative a tradução
de voz Os participantes com um plano Voice elegível e a aplicação para desktop do DeepL Voice podem ouvir a fala traduzida.
Requisitos
- Necessita de uma licença válida do DeepL Voice para se ligar a uma reunião.
- A sua organização deve permitir que participantes externos se juntem às suas reuniões.
Isto é necessário para que o bot do DeepL possa entrar na reunião e transmitir o áudio para tradução. - A função «Chat» deve estar ativada.
Assim que o bot do DeepL entrar na reunião, este envia uma ligação no «Chat» para que os participantes possam aceder à tradução da reunião - (Opcional) Adicione deepl.com aos seus domínios
de confiança. Isto impede que a sua organização bloqueie a participação do bot do DeepL nas reuniões e garante que os detalhes do bot do DeepL sejam corretamente identificados e apresentados (p. ex., nome, fotografia de perfil).
Tipos de reunião
Consulte a lista completa de tipos de reunião compatíveis.
Idiomas disponibles
Para obter uma lista completa dos idiomas disponíveis, consulte os idiomas do DeepL Voice.
Funções disponíveis
Consulte a lista completa de funções disponíveis em Gerir tradução de reuniões.
Segurança de dados
Aceda a um fluxo de dados detalhado do Voice para ser compatível com as suas avaliações de segurança e de dados na secção Documentos do DeepL Trust Center.
DeepL garante o seguinte:
- A DeepL não armazena permanentemente dados de transcrição ou tradução de reuniões
- DeepL temporariamente armazena as mensagens mais recentes na memória até ao final da chamada
- DeepL elimina os dados da memória quando a chamada termina
- As transcrições e traduções acedidas pelos utilizadores são armazenadas no seu dispositivo local e permanecerão lá durante um período máximo de 30 dias (período controlado pelo administrador).
- Os dados dos clientes não são utilizados para treinar os modelos de linguagem da DeepL
Subcontratantes
Recall.ai
O DeepL Voice for Meetings utiliza um serviço dedicado de bot para reuniões fornecido pela Recall.ai. A Recall.ai é especializada em integrações de bots para reuniões, permitindo que a DeepL se concentre em proporcionar a experiência central de tradução. A entidade empresarial por trás da Recall.AI — a Hyperdoc Inc. — está incluída como subcontratante nos Acordos de Tratamento de Dados do DeepL Voice. O serviço opera a partir de centros de dados sediados na UE e está contratualmente vinculado a uma política de retenção zero de dados.
Aprenda mais sobre as certificações de segurança e conformidade da Recall.ai visitando o seu Trust Center.
Speechmatics
A Speechmatics assegura a transcrição dos idiomas listados nos idiomas do DeepL Voice. A Speechmatics dispõe de segurança de nível empresarial e de um acordo de retenção zero com a DeepL. A Speechmatics elimina todos os dados de transcrição dos seus servidores após o processamento. Saiba mais sobre a sua postura de segurança visitando o seu Trust Center.
Limitações
- O DeepL Voice for Meetings é compatível com até 300 participantes.
- O DeepL Voice não é compatível com a tradução de reuniões em salas de trabalho em grupo.
- O DeepL Voice não é oficialmente compatível com a China continental.