Transferir a transcrição da reunião

Na qualidade de responsável pela tradução, pode transferir uma transcrição da reunião para facilmente rever, partilhar e consultar detalhes importantes a qualquer momento. 

Escolha o que incluir na sua transcrição:

• Transcrição e tradução
  A transcrição apresentará o idioma falado por cada orador e a tradução apresentará o idioma de tradução que tiver escolhido
• Apenas
  transcrição As intervenções de todos serão transcritas no idioma falado, identificadas com um código de idioma
• Apenas
  tradução: as intervenções de todos serão apresentadas no idioma de tradução que tiver escolhido

Se alterar o idioma de tradução durante a reunião, a transcrição transferida refletirá essa alteração. Se entrar na reunião mais tarde ou sair da mesma, a transcrição não incluirá qualquer intervenção que tenha ocorrido enquanto esteve ausente.

Transferir uma transcrição

1. Ligar uma reunião
2. Clique em «Transferir a
   transcrição»
3. Abra a barra de ferramentas « »
4. Selecione o que pretende incluir no download e, em seguida, confirme «Transferir transcrição»

Para reuniões recorrentes, escolha entre «Apenas hoje» ou «Todo o histórico de transcrição». «Todo o histórico de transcrição» incluirá todas as transcrições das reuniões em que participou e nas quais utilizou o DeepL Voice for Meetings.

Se não tiver havido qualquer discurso ou tradução durante a reunião, esta opção ficará a cinzento e desativada.

1. Ligar-se a uma reunião
2. Clique em «Transferir a
   transcrição»
3. Selecione o que pretende incluir no download e, em seguida, confirme «Transferir transcrição»

Para reuniões recorrentes, escolha entre «Apenas hoje» ou «Todo o histórico de transcrição». «Todo o histórico de transcrição» incluirá todas as transcrições das reuniões em que participou e utilizou o DeepL Voice.

Se não tiver sido proferida ou traduzida qualquer voz durante a reunião, esta opção ficará a cinzento e desativada.

1. Abra a aplicação do DeepL Voice no Microsoft Teams
2. Aceda às definições
3. Navegue até aos controlos de tradução ,
   ou
   clique no atalho « » acima da transcrição da sua reunião
4. Clique em «Transferir transcrição»
   Para reuniões recorrentes, escolha entre «Apenas hoje» ou «Todo o histórico de transcrições». «Todo o histórico de transcrições» irá incluir todas as transcrições das reuniões em que participou e utilizou o DeepL Voice.

Um ficheiro .txt será descarregado automaticamente e adicionado à sua pasta «Downloads ».

Armazenamento de dados

Quando utiliza o DeepL Voice for Meetings numa reunião virtual, a transcrição da reunião com a qual interage é armazenada no seu dispositivo local. Isto serve para garantir que pode sair do DeepL Voice sem perder a transcrição da sua reunião. 

Os dados da transcrição da sua reunião não são armazenados pelo DeepL assim que a reunião terminar.

Para eliminar estes dados do seu dispositivo local, proceda da seguinte forma: 

Web

Pode eliminar os dados da transcrição da reunião apresentados em «As suas reuniões» limpando o histórico do browser no seu dispositivo local.

Microsoft Teams

1. Clique em «Mais opções»
2. Selecione «Limpar histórico de reuniões»

Em alternativa, pode limpar a cache do Microsoft Teams para eliminar os dados do seu dispositivo local.

Perguntas frequentes