Podczas tłumaczenia plików za pomocą funkcji tłumaczenia plików DeepL mogą Państwo dodać znak wodny do wszystkich stron przetłumaczonego dokumentu.
Znak wodny zawiera napis „Translated by DeepL” i jest umieszczany po przekątnej na stronie. Tekst znaku wodnego nie zostanie przetłumaczony i pozostanie w języku angielskim niezależnie od wybranego języka docelowego.
Funkcja znaku wodnego jest dostępna w przypadku tłumaczeń plików PDF, PPTX i DOCX w przeglądarce internetowej, w aplikacjach komputerowych oraz za pośrednictwem API DeepL.
Aby dodać znak wodny, należy wykonać następujące czynności:
- Przejdź do sekcji Tłumacz pliki na witrynie internetowej DeepL lub kliknij kartę Tłumacz pliki w aplikacjach desktopowych DeepL
- Otwórz pasek narzędzi
- W sekcji Narzędzia do tłumaczenia plików kliknij przełącznik obok opcji Znak wodny
Włącz funkcję znaku wodnego dla członków zespołu
Jeśli korzystają Państwo z DeepL w ramach abonamentu zespołowego, administrator musi najpierw włączyć funkcję znaku wodnego w swoich ustawieniach.
Jako administrator wykonaj następujące czynności, aby włączyć tę funkcję dla swojego zespołu:
- Zaloguj się na swoje konto
- Przejdź do sekcji Ustawienia
- Przejdź do sekcji Bezpieczeństwo i przewiń w dół do opcji „Zastosuj znak wodny »Tłumaczenie: DeepL« do dokumentów”
- Kliknij przełącznik, aby włączyć tę funkcję dla swojego zespołu
- Opcjonalnie: Proszę kliknąć przełącznik pod opcją Zezwól członkom zespołu na zmianę znaku wodnego dla poszczególnych tłumaczeń, aby umożliwić członkom zespołu decydowanie w przypadku każdego tłumaczenia, czy znak wodny ma zostać zastosowany