Ons helpcentrum is vertaald vanuit het Engels met DeepL Pro.
De DeepL Voice-desktop-app streamt live vertaalde audio tijdens online vergaderingen. Een DeepL-bot neemt deel aan uw gesprek, registreert de audio, vertaalt deze en speelt de vertaalde spraak af via de app, terwijl het originele geluid van de vergadering wordt gedempt.
- Alleen audioweergave: de app neemt geen geluid op via uw microfoon en spreekt ook niet namens u in de vergadering.
- Individuele taalkeuze: elke deelnemer draait zijn eigen exemplaar van DeepL Voice en selecteert de gewenste taal.
- Gecentraliseerde implementatie: IT-beheerders kunnen de software organisatiebreed uitrollen.
Systeemvereisten
| Platform | Besturingssysteem | Processor | Gratis beschikbare schijfruimte | Beheerdersrechten |
|---|---|---|---|---|
| macOS | macOS 14.2 of hoger | Apple Silicon (M1 of nieuwer) | ~1 GB | Niet vereist |
| Windows | Windows 10 (64-bits) of nieuwer | x64 | ~1 GB | Niet vereist |
Macs met Intel-processor worden niet ondersteund. Raadpleeg de rubriek „Wie heeft een DeepL Voice-licentie nodig?“ om de licentievereisten te controleren.
Installeer de app
Download het installatieprogramma vanaf de DeepL Voice-downloadpagina.
-
macOS:
Open het gedownloade
.dmgbestand en sleep het DeepL Voice-pictogram naar uw map ‘Applicaties’. - Windows: Voer het uitvoerbare installatieprogramma uit en kies de doelmap voor de installatie.
Configuratie bij de eerste keer opstarten
- Accountverificatie: Meld u aan met uw DeepL-account om uw Voice-abonnement te activeren.
-
Platformselectie:
Selecteer Microsoft Teams, Zoom of Google Meet. Na de installatie kunt u elk van deze platforms gebruiken.
Integratie met Microsoft Teams: Door u binnen de app aan te melden bij Teams wordt automatische detectie van vergaderingen ingeschakeld en hoeft u geen handmatige verificatiecodes in te voeren. -
Toegangsrechten (alleen macOS):
- Opname van scherm- en systeemaudio (verplicht): hiermee kan de app het geluid van de vergadering dempen terwijl de vertaling wordt afgespeeld.
- Automatisering (optioneel): Detecteert actieve vergaderingen in browsertabbladen.
- Toegankelijkheid (optioneel): leest uitnodigingslinks voor vergaderingen rechtstreeks uit Zoom.
- Volledige schijftoegang (optioneel): geeft toegang tot opgeslagen Teams-inloggegevens om verificatiecodes te omzeilen.
Voor macOS-machtigingen kan het nodig zijn de app opnieuw te starten. Windows vereist geen extra systeemmachtigingen.
- Steminstellingen: Kies hoe uw stem klinkt voor andere deelnemers die de vertaling ontvangen. Lees meer over ‘Speaker match ’.
Raadpleeg 'Over Voice-to-Voice in online vergaderingen' voor meer informatie.