「Speaker match」について

「Speaker match」は、お客様の声の特徴（語調、アクセントのパターン、話し方）を翻訳された音声に反映させるため、リスナーは一般的なプリセット音声ではなく、お客様の声に似た声で翻訳を聞くことができます。

仕組み

DeepLは、現在の会議におけるあなたの話し声の連続サンプルを、音声合成の参照データとして使用します。このサンプルはメモリ内にのみ保持され、セッションが終了すると破棄されます。

• 録音はありません。 録音の手順はなく、音声は一切記録されません。
• アップロードなし。 アップロードの手順はなく、音声サンプルを送信する必要もありません。
• 保存なし。 セッション終了後、音声データは保存されません。
• セッション間の再利用なし。 ある会議のデータが別の会議に引き継がれることはありません。
• トレーニングなし。 DeepLは、翻訳や音声合成モデルの訓練や微調整のために、お客様の声、会議の音声、文字起こし、または翻訳を使用しません。また、下請け業者に対してもそのような指示は一切行われません。
• 音声プロファイルなし。 Speaker match機能は、会議終了後も保持される音声プロファイルを構築しません。
• 身元特定なし。「 Speaker match」は、お客様の声の響きを照合するものであり、お客様が誰であるかを特定することはありません。

対応プラットフォーム

オンライン会議用 DeepL Voice for Meetings

• DeepL Voice デスクトップアプリ
  DeepL Voice デスクトップアプリで「Speaker match」を有効または無効にするには、[設定] > [一般] > [他のユーザーが聞く音声] へ進んでください。
  DeepL Voice デスクトップアプリをお持ちでないユーザーは、DeepL Voice がチャットで共有するリンクから音声設定を選択できます。

対面会話用 DeepL Voice for Conversations

• DeepL Webアプリ
  ：ツールバー > オーディオ > 自分の声 の順に選択し、「Speaker match」 を選択してください。
• DeepLのモバイルアプリ
  「 」＞「Your voice」 をタップし、「Speaker match」 を選択してください。
   

対応言語

「Speaker match」は、DeepL独自の音声読み上げ（TTS）モデルでのみ対応しています。言語がサードパーティのプロバイダーに依存している場合、「Speaker match」は利用できず、代わりに標準のフォールバックプリセットが使用されます。

利用可能な言語の完全な一覧については、「DeepL Voiceの対応言語」をご覧ください。