利用状況のダッシュボードでは、チーム管理者に、チームのライセンス、翻訳文字数、改善された文字数、および DeepL Pro を最後に使用した日時に関する詳細なレポートが表示されます。
DeepL Pro Translator、DeepL Write、およびDeepL Voice for Meetingsの利用データは、チーム管理者のアカウントにある「アナリティクス」タブに表示されます。このタブはチーム管理者のみが閲覧でき、個々のチームメンバーには表示されません。
チームの利用状況を確認するには、以下の手順に従ってください：
- 管理者アカウントの「アナリティクス」タブに移動します
- チームの利用状況を確認したい登録を選択してください
利用可能なデータ
表示されるデータは、選択したプロダクト（DeepL翻訳、Write、またはVoice）によって異なります。利用可能なデータ項目の説明は以下をご覧ください。
| 情報 | 説明 |
| ライセンス総数 | 購入済みのDeepL Proライセンスの数 |
| 割り当て済みライセンス | 現在ユーザーに割り当てられているライセンス数 |
| ライセンス利用率 | 現在ユーザーに割り当てられているライセンスの割合。例：100%とは、購入したすべてのライセンスがユーザーに割り当てられていることを意味します |
| ユーザー総数 | 現在ライセンスが割り当てられている利用のあるおよび利用のないユーザー数 |
| 利用のあるユーザー | 過去30日間にDeepL Proを利用したユーザー数 |
| 利用のあるユーザー率 | 過去30日間にDeepL Proを使用したユーザーの割合です。例：100%とは、ライセンスが割り当てられている全ユーザーがDeepL翻訳またはWriteを使用したことを意味します |
| 請求期間ごとの使用文字数 |
エンタープライズ向けDeepLプランでのみ利用可能です。
請求期間中に全チームのメンバーが翻訳または改善した文字数です。 |
| 利用率の高いチームのメンバー |
過去3ヶ月間に翻訳または改善した文字数が最も多いチームのメンバーの上位者を一覧表示します。チーム全体の利用状況データを確認し、さらにフィルタリングや並べ替えを行うには、チームのメンバーの利用レポートをダウンロードしてください。 このセクションは、「設定」で全チーム管理者の「個々のチームのメンバーの利用データ」が有効になっている場合にのみ表示されます。
|
| 翻訳された文字数 |
利用状況情報は、期間（30日、3ヶ月、6ヶ月、12ヶ月）でフィルタリングし、周期（日次、週次、月次）を選択できます。これらのダッシュボードのデータは匿名化されており、個々のチームのメンバーの利用状況は表示されません。 利用状況は以下の種類に分類されます：
|
| チームごとの翻訳文書数 および翻訳文書の分布 | 使用状況情報を期間（30日、3ヶ月、6ヶ月、12ヶ月）でフィルタリングし、周期（毎日、毎週、または毎月）を選択します。 |
| Writeで編集された文字数 およびWrite文字数の分布 | 利用情報を期間（30日、3ヶ月、6ヶ月、12ヶ月）でフィルタリングし、周期（毎日、毎週、毎月）を選択します。 |
| 請求期間ごとの会議の翻訳件数 | 進行中の請求期間に翻訳された会議の数です。 |
| 請求期間ごとの翻訳時間（時間） | 進行中の請求期間中に、DeepL Voiceボットが会議で使用された合計時間（時間単位）です。 |
| 最も使用されたライセンス |
過去3か月間にDeepL Voiceボットを招待するために最も多く使用されたチームライセンスの上位一覧です。さらにフィルタリングや並べ替えを行うためにチーム全体の利用データを確認するには、チームのメンバーの利用レポートをダウンロードしてください。 このセクションは、「設定」で全チーム管理者の「個々のチームのメンバーの利用データ」が有効になっている場合にのみ表示されます。
|
| 翻訳された会議 |
選択した期間中に翻訳された会議の数です。 利用情報は、期間（30日、3ヶ月、6ヶ月、12ヶ月）でフィルタリングし、周期（日次、週次、月次）を選択できます。 |
| 翻訳時間（時間） |
選択した期間中に、会議で DeepL Voice ボットが使用された合計時間（時間単位）です。 利用情報を期間（30日、3ヶ月、6ヶ月、12ヶ月）で絞り込み、表示周期（日次、週次、月次）を選択できます。 |
チームのメンバーの利用レポートをエクスポートする
チーム管理者は、チームのメンバーの利用レポートをCSVファイルとしてエクスポートし、メールで送信することができます。
- アカウントの「アナリティクス」タブに移動してください
-
オプション：
「サブスクリプション」
で、利用レポートをダウンロードしたい登録を選択します。
レポートに表示される利用状況は、選択した登録に基づいて表示されます。 - 利用レポートの期間を選択してください
-
期間を選択し、指定した期間内の利用レポートにおけるデータの表示方法を設定します。選択した期間に応じて、以下のオプションから選択できます：
- 日別 ：選択した期間内の各チームのメンバーの日別利用状況
- 週次 ：選択した期間内の各チームのメンバーの週間利用状況
- 月次 ：選択した期間内の各チームのメンバーの月間使用状況
- 総計 ：選択した期間内の各チームのメンバーの全利用状況
-
「チームのメンバーの利用レポート
をエクスポート」をクリックしてください。利用レポートのエクスポート機能が、ご自身または他の管理者によって以前に無効にされている場合は、まず「設定」タブで有効にする必要があります - レポートが、お住まいの国の適用されるデータ保護法に従って処理されることを確認してください
- 「レポートをエクスポート」をクリックしてください。
- エクスポートがリクエストされたことを知らせるメッセージが表示されます。メールの受信箱をご確認ください。メールが届くまで数分かかる場合があります。
- メール内のダウンロードリンクをクリックしてください
含まれるデータは、選択したプロダクト（DeepL翻訳、Write、または Voice）によって異なります。利用可能なデータ項目の説明については、以下をご覧ください。
| 列 | 説明 |
|
チームのメンバーのメールアドレス |
|
選択したサブスクリプションにおいて、チームのメンバーが自身のDeepLのアカウントでDeepLを最後に利用した日時 |
|
選択された周期の開始 日（例：週単位を選択した場合、PeriodStartは3月1日となります） |
|
選択した周期の終了日 （例：週単位を選択した場合、PeriodEndは3月7日となります。） |
TotalCharacters |
選択されたDeepL Proプランにおいて、翻訳または改善された文字数の合計 |
|
選択されたDeepL Proプランで翻訳された全文字数 |
ApiTranslateCharacters |
API Pro サブスクリプションをお持ちの場合、選択した DeepL API Pro プランで翻訳または改善された文字数 |
DocTranslateCharacters |
選択した DeepL Pro プランの文書ファイルの翻訳で翻訳された文字数 |
CatTranslateCharacters |
選択した DeepL Pro プランの CAT 翻訳支援ツール APIキーを使用して翻訳された文字数 |
OtherTranslateCharacters |
選択した DeepL Pro プランにおいて、DeepLのアプリ、Web、ブラウザ拡張機能、プラグイン、および統合機能を通じて翻訳された文字数 |
|
翻訳された文書ファイル数 |
|
選択した DeepL Write Pro または DeepL Pro+Write プランで改善された文字数 |
MeetingCount |
翻訳された会議の数 |
MeetingDurationInMinutes |
会議でDeepL Voiceボットが使用された合計時間 |
|
|
|
レポートをダウンロードした時点でのチームのメンバーのライセンス状況を反映しています。 |
このデータは、チーム管理者がライセンスを管理し、チームによる DeepL の利用状況を把握するのに役立ちます。個々の指標は、生産性を測る信頼できる尺度とは限りません。