チームアカウントをご利用の場合、管理者やチームのメンバーを含むチーム内の各ユーザーには、固有のログイン認証情報が必要です。SSOを利用しているチームのメンバーは、自身のIDプロバイダ経由でログインできるため、別途DeepLのログイン認証情報は必要ありません。
チームのメンバー
チームのメンバーは、自身のアカウントで以下の操作を行うことができます：
- ログイン認証情報の確認および変更
- 翻訳支援ツールプラグイン用の認証キーへのアクセスおよび作成（翻訳支援ツールへのアクセスがプランに含まれている場合のみ利用可能です）
チーム管理者
チーム管理者は、チームのメンバーよりも多くの権限を持っています：
- プランのアップグレードまたはダウングレード
- 請求期間を月単位または年単位に変更する
- 登録を解除する
- お支払い情報、請求先情報、および請求書へのアクセス
- チームの利用状況のダッシュボードにアクセスし、翻訳された文字数やファイル数を確認する（管理者アカウントの「アナリティクス」タブから）
- グループを管理し、チームにユーザーを追加する
- 管理者権限の付与または取り消し
- チームのメンバーの文書ファイルの翻訳制限を設定する
- チーム向けのセキュリティオプションを設定します（例：チームのメンバーから「アプリと統合」Webページを非表示にするなど）
- Webページを非表示にすることは可能ですが、これによりチームのメンバーがインストール済みのアプリや連携機能にアクセスできなくなるわけではありません
- カスタムブランディングオプションを設定する（例：DeepLのロゴを置き換えるために新しいロゴをアップロードする）
- スタイルプロファイル、カスタムルール、用語集、翻訳メモリなどのカスタマイズ機能を作成・管理する
- カスタマイズ機能の共有権限を設定する
- プロファイルをチームのメンバーに対して強制適用、またはデフォルトとして設定する
1つのチームアカウントに複数のチーム管理者を設定できます。チームのメンバーに管理者の権限を付与する方法については、こちらの記事をご覧ください。
カスタマイズ管理者
カスタマイズ管理者は、チームのメンバーよりも多くの権限を持っていますが、チーム管理者と同じすべての権限を持っているわけではありません：
- スタイルプロファイル、カスタムルール、用語集、翻訳メモリなどのカスタマイズ機能の作成および管理
- カスタマイズ機能の共有権限を設定する
- プロファイルをチームのメンバーに対して適用、またはデフォルトとして設定する
カスタマイズ管理者は、請求情報の変更や、チームアカウント、チームのメンバーの管理を行うことはできません。1つのチームアカウントに複数のカスタマイズ管理者を設定できますが、各管理者にはライセンスが割り当てられている必要があります。
チームのメンバーにカスタマイズ管理者の権限を付与する方法については、こちらの記事をご覧ください。カスタマイズ管理者は現在、Business またはエンタープライズサブスクリプションをご利用のお客様のみが利用可能です。
API管理者
他のサブスクリプションとは異なり、APIサブスクリプションはライセンスベースではありません。代わりに、認証キーを通じてProサービスへのアクセス権を付与します。
API管理者は、APIサブスクリプションを管理します。Web上の翻訳ツールやデスクトップアプリ内のProサービスにはアクセスできません。
API Proへのご登録には複数のマネージャーを設定でき、以下の項目を柔軟に管理できます：
- APIキーと利用上限
- サブスクリプションレベルでの料金管理
- カスタマイズ用アセット