Perché non posso utilizzare la funzione formale/informale?
Per gli utenti del traduttore gratuito:
Questa funzione non è disponibile per gli utenti del traduttore gratuito. Per cambiare il tono delle traduzioni è necessario abbonarsi a DeepL Pro. Per ulteriori informazioni, consulta la nostra pagina delle tariffe. Puoi provare la funzione formale/informale gratis per 30 giorni abbonandoti a DeepL Pro Starter o DeepL Pro Advanced.
Per gli utenti DeepL Pro (Starter, Advanced e Ultimate):
Assicurati di aver effettuato l’accesso al tuo account DeepL Pro, poiché questa funzione non è disponibile per gli utenti del traduttore gratuito.
Assicurati anche che la funzione sia disponibile nella lingua in cui vuoi tradurre. Attualmente questa funzione è disponibile per le seguenti lingue:
- Francese
- Italiano
- Olandese
- Polacco
- Portoghese*
- Russo
- Spagnolo
- Tedesco
Assicurati che la funzione sia disponibile sulla piattaforma che stai utilizzando.
È possibile utilizzare la funzione formale/informale per la traduzione di testi tramite il traduttore online, le applicazioni desktop e l’app DeepL per iOS. La funzione non è ancora disponibile nell’app DeepL per Android o nelle estensioni per browser.
È possibile scegliere tra tono formale e informale anche per la traduzione di documenti nelle applicazioni desktop. Questa funzione non è ancora supportata per la traduzione di documenti nel traduttore online.
È supportata per la traduzione di testi e di documenti nella nostra API per CAT tool, perciò i fornitori di software di traduzione assistita possono aggiungere questa funzione ai loro programmi.
*
“Portoghese” (tutte le varietà escluso il portoghese brasiliano) e “portoghese brasiliano”.