Perché non posso utilizzare la funzione formale/informale?
Per gli utenti della versione gratuita
Questa funzione non è disponibile per gli utenti del traduttore gratuito. Per cambiare il tono delle traduzioni è necessario abbonarsi a DeepL Pro. Per ulteriori informazioni, consulta la pagina delle tariffe. Puoi provare la funzione formale/informale durante il periodo di prova abbonandoti a DeepL Pro Starter o DeepL Pro Advanced.
Per gli utenti DeepL Pro (Starter, Advanced e Ultimate)
Assicurati di aver effettuato l’accesso al tuo account DeepL perché questa funzione non è disponibile per gli utenti del traduttore gratuito.
Assicurati anche che la funzione sia disponibile nella lingua in cui vuoi tradurre. Attualmente questa funzione è disponibile per le seguenti lingue:
- Francese
- Giapponese*
- Italiano
- Olandese
- Polacco
- Portoghese**
- Russo
- Spagnolo
- Tedesco
È possibile utilizzare la funzione formale/informale per la traduzione di testo tramite il traduttore online, le app desktop e mobili. Al momento questa funzione non è disponibile nelle estensioni per browser.
È possibile utilizzare la funzione formale/informale per la traduzione di documenti tramite le app desktop e il traduttore online.
È supportata per la traduzione di testo e di documenti nella nostra API per CAT tool, perciò i fornitori di CAT tool possono aggiungere questa funzione ai loro programmi.
*
In giapponese la funzione è leggermente diversa e permette di scegliere tra la forma cortese e la forma piana. Per ulteriori informazioni, consulta questo articolo.
**
Portoghese (tutte le varietà portoghesi escluso portoghese brasiliano) e portoghese (brasiliano) disponibili come alternative della lingua di arrivo.