Informazioni su Speaker match

La funzione "Speaker match" applica le caratteristiche della Sua voce (tono, accento, stile di espressione) all’audio tradotto, in modo che gli ascoltatori sentano la traduzione con una voce simile alla Sua, anziché con una voce predefinita generica.

Come funziona

DeepL utilizza un modello continuo della Sua voce tratto dalla riunione in corso come riferimento per la sintesi. Il modello viene conservato esclusivamente in memoria e viene eliminato al termine della sessione.

• Nessuna registrazione. Non è prevista alcuna fase di registrazione e non viene registrato alcun audio.
• Non si può importare nulla. Non è prevista alcuna fase di importazione. Non è necessario inviare alcun campione vocale.
• Nessuna archiviazione. Nessun audio viene archiviato al termine della sessione.
• Nessun riutilizzo tra le sessioni. Nulla di quanto avviene in una riunione viene trasferito in un’altra.
• Nessun addestramento. DeepL non utilizza la Sua voce, l’audio della riunione, le trascrizioni o le traduzioni per addestrare o ottimizzare i modelli di traduzione o di sintesi. Nessun subappaltatore riceve istruzioni in tal senso.
• Nessun profilo vocale. La funzione Speaker match non crea un profilo vocale che venga conservato al termine della riunione.
• Nessuna identificazione. La funzione Speaker match identifica il Suo timbro vocale, ma non la Sua identità.

Piattaforme disponibili

DeepL Voice for Online Meetings

• App
  desktop DeepL Voice Per attivare o disattivare la funzione «Speaker match» nell’app desktop DeepL Voice, acceda a: Impostazioni > Generale > Ciò che sentono gli altri .

DeepL Voice per le conversazioni di persona

• App
  web di DeepL : acceda a: Barra degli strumenti > Audio > La sua voce e selezioni “Speaker match”
• App
  mobile di DeepL Toccare “” > “La propria voce” e selezionare “Speaker match”
   

Lingue disponibili

La funzione "Speaker match" è supportata esclusivamente sui modelli nativi di sintesi vocale (TTS) di DeepL. Se una lingua si avvale di un fornitore di terze parti, la funzione "Speaker match" non è disponibile e verrà utilizzata invece un’impostazione predefinita standard.

Consulta l’elenco completo delle lingue disponibili: Lingue di DeepL Voice.