I contenuti sono stati tradotti dall’inglese con DeepL Pro.
Ci sono diversi modi per creare più di un glossario per la tua traduzione con DeepL.
Per saperne di più su come gestire le voci del glossario clicca qui.
Crea un glossario manualmente
Il glossario può essere creato solo tramite il traduttore online e le app desktop.
- Apri la lista dei glossari accanto al selettore della lingua.
- Se stai creando il tuo primo glossario, puoi decidere se aggiungere manualmente i termini al glossario o se importare un glossario.
- Seleziona Crea glossario manualmente
- Invio del primo termine nella lingua di partenza alla voce Sostituisci (testo di partenza) e della rispettiva traduzione desiderata alla voce Con (testo di arrivo)
- Seleziona la coppia di lingue corretta.
- Fai clic su Crea.
Per ottenere il massimo dal tuo glossario, consulta le nostre best practice per creare il glossario perfetto.
Importare un glossario
Puoi importare più voci in un glossario contemporaneamente. Per maggiori informazioni su come importare più voci alla volta, vedi Importare un glossario.
Come generare un glossario
Hai anche la possibilità di generare un glossario da file precedentemente tradotti tramite il generatore di glossari. Per maggiori informazioni, vedi Generare un glossario.