La dashboard di statistiche di utilizzo fornisce agli amministratori del team report dettagliati sulle licenze del proprio team, sui caratteri tradotti, sui caratteri migliorati e sull'ultima volta in cui hanno utilizzato DeepL Pro.
I dati di utilizzo relativi ai piani DeepL Pro Translator, DeepL Write e DeepL Voice for Meetings vengono visualizzati nella scheda Statistiche dell'account dell'amministratore del team. Questa scheda è visibile solo agli amministratori del team e non ai singoli membri del team.
Per verificare l'utilizzo del proprio team, procedere come segue:
- Vada alla scheda Statistiche nel Suo account amministratore
- Selezionare l'abbonamento per il quale si desidera visualizzare l'utilizzo del proprio team
Dati disponibili
I dati visibili dipendono dal prodotto selezionato (traduttore, Write o Voice). Di seguito è riportata una descrizione dei dati disponibili.
| Informazioni | Descrizione |
| Totale delle licenze | Numero di licenze DeepL Pro acquistate |
| Licenze assegnate | Numero di licenze attualmente assegnate agli utenti |
| Utilizzo delle licenze | Percentuale delle licenze attualmente assegnate agli utenti; es. 100% significa che tutte le licenze acquistate sono state assegnate agli utenti |
| Utenti totali | Numero di utenti attivi e inattivi a cui è attualmente assegnata una licenza |
| Utenti attivi | Numero di utenti che hanno utilizzato DeepL Pro negli ultimi 30 giorni |
| Tasso di utenti attivi | Percentuale di utenti che hanno utilizzato DeepL Pro negli ultimi 30 giorni; es. il 100% significa che tutti gli utenti con una licenza assegnata hanno utilizzato DeepL Traduttore o Write |
| Caratteri utilizzati per periodo di fatturazione |
Disponibile solo per i piani DeepL per l’impresa.
Numero di caratteri tradotti o migliorati da tutti i membri del team durante un periodo di fatturazione. |
| Membri del team con il maggior utilizzo |
Elenca i membri del team con il maggior numero di caratteri tradotti o migliorati negli ultimi tre mesi. Per visualizzare i dati di utilizzo dell'intero team e poterli filtrare e ordinare ulteriormente, scarichi il report sull’utilizzo dei membri del team. Questa sezione è visibile solo se l'opzione "Dati di utilizzo degli utenti singoli del team" è stata abilitata per tutti gli amministratori del team in "Impostazioni".
|
| Caratteri tradotti |
È possibile filtrare le informazioni sull'utilizzo per intervallo di date (30 giorni, 3 mesi, 6 mesi e 12 mesi) e scegliere l'intervallo di tempo (giornaliero, settimanale o mensile). I dati in questi dashboard sono resi anonimi e non rivelano l'utilizzo degli utenti singoli del team. L'utilizzo è suddiviso nei seguenti tipi:
|
| Documenti tradotti dal team e Distribuzione dei documenti tradotti | Filtri le informazioni sull'utilizzo per intervallo di date (30 giorni, 3 mesi, 6 mesi e 12 mesi) e scelga l'intervallo di tempo (giornaliero, settimanale o mensile). |
| Caratteri modificati con Write e Distribuzione dei caratteri Write | Filtri le informazioni sull'utilizzo per intervallo di date (30 giorni, 3 mesi, 6 mesi e 12 mesi) e scelga l'intervallo di tempo (giornaliero, settimanale o mensile). |
| Riunioni tradotte per periodo di fatturazione | Il numero di riunioni tradotte nel periodo di fatturazione in corso. |
| Durata della traduzione (ore) per periodo di fatturazione | Il tempo totale in ore in cui il bot DeepL Voice è stato utilizzato nelle riunioni durante il periodo di fatturazione in corso. |
| Licenze più utilizzate |
Elenca le licenze del team più utilizzate per invitare il bot DeepL Voice negli ultimi tre mesi. Per visualizzare i dati di utilizzo dell'intero team e poterli filtrare e ordinare ulteriormente, scarichi il report sull’utilizzo dei membri del team. Questa sezione è visibile solo se l'opzione "Dati di utilizzo degli utenti singoli del team" è stata abilitata per tutti gli amministratori del team in "Impostazioni".
|
| Riunioni tradotte |
Il numero di riunioni tradotte nel periodo di tempo selezionato. È possibile filtrare le informazioni sull'utilizzo per intervallo di date (30 giorni, 3 mesi, 6 mesi e 12 mesi) e scegliere l'intervallo di tempo (giornaliero, settimanale o mensile). |
| Durata della traduzione (ore) |
Il tempo totale in ore in cui il bot DeepL Voice è stato utilizzato nelle riunioni nel periodo di tempo selezionato. Filtri le informazioni sull'utilizzo per intervallo di date (30 giorni, 3 mesi, 6 mesi e 12 mesi) e scelga l'intervallo di tempo (giornaliero, settimanale o mensile). |
Esportare i report sull’utilizzo dei membri del team
Gli amministratori del team possono esportare un report sull’utilizzo dei membri del team come file CSV e riceverlo via e-mail.
- Vada alla scheda Statistiche nel suo account
-
Facoltativo:
in Abbonamento
, selezioni l'abbonamento per il quale desidera scaricare il report sull’utilizzo.
L'utilizzo nel report viene visualizzato in base all'abbonamento selezionato. - Selezioni un Intervallo di date per il report sull’utilizzo
- Selezioni un Intervallo di tempo per definire come visualizzare i dati nel report sull’utilizzo all'interno dell'intervallo di date. A seconda dell'Intervallo di date selezionato, è possibile scegliere tra le seguenti opzioni:
- Giornaliero : utilizzo giornaliero per ciascun membro del team all'interno dell'intervallo di date selezionato
- Settimanale : utilizzo settimanale per ciascun membro del team all'interno dell'intervallo di date selezionato
- Mensile : utilizzo mensile per ciascun membro del team all'interno dell'intervallo di date selezionato
- Riassunto : tutto l'utilizzo di ciascun membro del team all'interno dell'intervallo di date selezionato
- Fare clic su Esporta report
sull’utilizzo dei membri del team Se l'opzione per esportare un report sull’utilizzo è stata precedentemente disabilitata da lei o da un altro amministratore, è necessario prima abilitarla nella scheda Impostazioni - Verifichi che il report venga elaborato in conformità con le leggi sulla protezione dei dati applicabili nel Suo Paese
- Fare clic su Esporta report.
- Verrà visualizzato un messaggio che indica che l'esportazione è stata richiesta. Controlli la sua casella di posta elettronica; potrebbero essere necessari alcuni minuti prima che l'e-mail arrivi.
- Fare clic sul link per scaricare contenuto nell'e-mail
I dati inclusi dipendono dal prodotto selezionato (traduttore, Write o Voice). Di seguito è riportata una descrizione dei dati disponibili.
| Colonna | Descrizione |
|
Indirizzo e-mail del membro del team |
|
Ultima volta in cui il membro del team ha utilizzato DeepL con il proprio account DeepL per l'abbonamento selezionato |
|
Data di inizio dell'intervallo di tempo selezionato (ad esempio, se ha selezionato Settimanale, PeriodStart potrebbe essere il 1° marzo) |
|
Data di fine dell'intervallo di tempo selezionato (Ad esempio, se ha selezionato Settimanale, PeriodEnd potrebbe essere il 7 marzo.) |
TotalCharacters |
Numero totale di caratteri tradotti o migliorati per il piano DeepL Pro selezionato |
|
Tutti i caratteri tradotti per il piano DeepL Pro selezionato |
ApiTranslateCharacters |
Caratteri tradotti o migliorati per il piano DeepL API Pro selezionato, se si dispone di un abbonamento a DeepL Pro. |
DocTranslateCharacters |
Caratteri tradotti con traduzioni di file per il piano DeepL Pro selezionato |
CatTranslateCharacters |
Caratteri tradotti con la chiave API del CAT tool per il piano DeepL Pro selezionato |
OtherTranslateCharacters |
Caratteri tradotti tramite le app di DeepL, il web, le estensioni per browser, i plug-in e le integrazioni per il piano DeepL Pro selezionato |
|
Numero di file tradotti |
|
Caratteri migliorati per il piano DeepL Write Pro o DeepL Pro+Write selezionato |
MeetingCount |
Numero di riunioni tradotte |
MeetingDurationInMinutes |
Tempo totale di utilizzo del bot DeepL Voice durante le riunioni |
|
|
|
Riflette lo stato della licenza del membro del team al momento di scaricare il report. |
Questi dati sono disponibili per aiutare gli amministratori del team a gestire le licenze e a comprendere come il loro team utilizza DeepL. Le metriche degli utenti singoli potrebbero non essere un indicatore affidabile della produttività.