Unggah file dari layanan penyimpanan cloud seperti Google Drive untuk melakukan penerjemahan berkas di situs web DeepL.
Integrasi DeepL untuk unggahan file didukung untuk platform berikut:
- Google Drive
Saat ini, tidak dimungkinkan untuk mengunggah file dari Contentful untuk penerjemahan berkas. Pelajari lebih lanjut tentang integrasi untuk Contentful di sini.
Setelah menghubungkan DeepL ke layanan penyimpanan cloud, Anda dapat mengunggah file yang disimpan di sana untuk dilakukan penerjemahan berkas sebagai bagian dari alur kerja terjemahan DeepL. Pelajari lebih lanjut tentang Translation Flow end-to-end DeepL di sini.
Sebagai langkah terakhir dari alur kerja terjemahan, Anda dapat mengunggah kembali file yang telah diterjemahkan ke platform penyimpanan cloud yang terintegrasi tanpa harus mengunduh file tersebut terlebih dahulu.
Pengaturan untuk admin
Sebagai admin DeepL, Anda perlu mengaktifkan integrasi ke Google Drive di dalam akun admin Anda. Setelah diaktifkan, semua pengguna di dalam organisasi Anda dapat menghubungkan DeepL ke akun Google mereka.
- Masuk ke akun DeepL Anda
- Di bawah Integrasi, klik Google Drive
- Klik Konfigurasi di jendela berikutnya
- Masukkan "Google Drive" di kolom Nama
- Klik "Selesai"
Sebuah tanda centang hijau akan muncul di kotak Google Drive yang menandakan aktivasi berhasil.
Anda dapat menonaktifkan koneksi ke integrasi untuk organisasi Anda kapan saja di dalam akun Anda.
Pengaturan dan masuk untuk anggota tim
Untuk menghubungkan DeepL ke akun Google Anda, lakukan hal berikut:
- Di situs web DeepL, masuk dengan akun DeepL Anda
- Buka tab Aplikasi
- Klik "Connect" di sebelah Google Drive
- Masuk ke akun Google Drive Anda
Koneksi ini dapat dinonaktifkan kapan saja di akun Anda di bagian "Aplikasi".
Untuk mengunggah file dari Google Drive menggunakan fitur penerjemahan berkas di situs web DeepL, tidak diperlukan langkah pengaturan lebih lanjut.
Unggah file dari Google Drive untuk penerjemahan berkas
Untuk mengunggah file langsung dari Google Drive melalui fitur penerjemahan berkas DeepL, lakukan hal berikut:
- Kunjungi deepl.com dan navigasikan ke Penerjemahan berkas melalui bilah navigasi
- Klik Pilih dari cloud
- Di jendela baru, navigasikan ke Google Drive
- Pilih satu atau beberapa file untuk diterjemahkan
- Klik "Tambahkan file(s)"
Opsi unggahan didukung untuk semua jenis file yang tersedia dalam paket langganan Anda. Pelajari lebih lanjut tentang format file yang didukung di artikel ini.
Untuk mengunggah kembali file yang telah diterjemahkan ke Google Drive, Anda memiliki opsi berikut:
Unggah langsung setelah terjemahan selesai
Klik "Sinkronkan ke cloud" di samping file yang ingin Anda unggah.
Unggah setelah ditinjau
- Buka file di bagian "Terjemahan yang disimpan"
- Jika Anda adalah pemeriksa berkas tersebut, klik "Selesaikan peninjauan"
- Klik Sinkronkan ke Cloud
Opsi ini hanya tersedia jika file telah diunggah dari Google Drive untuk diterjemahkan. Opsi ini tidak tersedia jika file telah diunggah dari platform lain atau dari penyimpanan lokal.
Informasi lebih lanjut tentang fitur peninjauan dapat ditemukan di artikel ini .
Unggah setelah mengedit terjemahan
- Buka bagian terjemahan yang disimpan
-
Klik menu tiga titik di sebelah file yang ingin Anda unggah
- Pilih Sinkronkan ke cloud
Opsi ini hanya tersedia jika file telah diunggah dari Google Drive untuk diterjemahkan. Opsi ini tidak tersedia jika file telah diunggah dari platform lain atau dari penyimpanan lokal.