Gunakan DeepL langsung di aplikasi web atau desktop Anda untuk Microsoft Outlook. Add-in ini memungkinkan Anda menerjemahkan email dari dan ke semua bahasa yang didukung atau menyempurnakannya, dengan koreksi ejaan dan tata bahasa yang didukung AI, serta penyesuaian gaya.
Add-in DeepL tersedia untuk Microsoft Word, Outlook, dan PowerPoint. Add-in ini tidak didukung untuk aplikasi seluler DeepL untuk Microsoft Outlook.
Add-in DeepL untuk Microsoft Outlook didukung untuk produk-produk berikut:
- Outlook 2019 atau yang lebih baru di Windows, kecuali untuk Office 2019 (Volume/Professional Plus)
- Outlook 2016 atau yang lebih baru di Mac
- Outlook untuk Windows (Microsoft 365)
- Outlook untuk Mac (Microsoft 365)
- Outlook untuk web
Atur dan masuk
- Di sidebar sebelah kiri, klik ikon Aplikasi
- Klik "Tambahkan aplikasi"
- Cari "DeepL" di bilah pencarian
- Pilih add-in DeepL untuk Outlook—jendela baru akan terbuka
- Dapatkan DeepL untuk Outlook dengan klik "Tambahkan"
Alternatifnya, Anda dapat menemukan add-in ini di sini.
Setelah Anda menambahkannya, Anda perlu mengaturnya.
-
Di email baru, buka tab Pesan
atau Sisipkan
, lalu klik Aplikasi
- Pilih DeepL untuk Outlook
- Sebuah panel akan terbuka di sisi kanan halaman
- Klik Mulai
Untuk masuk ke akun DeepL Anda, lakukan hal berikut:
- Klik "masuk"
- Anda akan diminta untuk mengonfirmasi bahwa DeepL diizinkan membuka jendela baru
- Klik "Izinkan" dan masukkan kredensial Anda di jendela baru
Jika perusahaan Anda telah mengaktifkan masuk dengan SSO untuk tim Anda, klik Lanjutkan dengan SSO untuk masuk.
- Buka sidebar dan pilih Aplikasi Lainnya
- Klik Tambahkan aplikasi
- Anda akan diarahkan ke Office Store
- Ketik "DeepL" di bilah pencarian
- Tambahkan DeepL untuk Outlook dengan klik "Tambahkan"
Anda kini dapat menemukan add-in tersebut di panel tugas, di menu opsi lainnya .
Untuk mengatur add-in:
- Klik DeepL untuk Outlook
- Sebuah jendela baru akan terbuka di sisi kanan layar
- Klik Mulai
Sebuah jendela baru akan meminta Anda untuk masuk dengan akun DeepL Anda atau mendaftar untuk membuat akun.
Untuk masuk ke akun DeepL Anda, lakukan hal berikut:
- Klik Masuk
- Anda akan diminta untuk mengonfirmasi bahwa DeepL diizinkan membuka jendela baru.
- Klik Izinkan dan masukkan kredensial Anda di jendela baru.
Jika perusahaan Anda telah mengaktifkan masuk dengan SSO untuk tim Anda, klik Lanjutkan dengan SSO untuk masuk.
Terjemahkan teks di Microsoft Outlook
Untuk menerjemahkan email yang tersimpan di folder Outlook Anda (misalnya, Kotak Masuk, Draf, dll.), lakukan hal berikut:
- Buka email yang ingin Anda terjemahkan
- Klik ikon DeepL
atau cari DeepL untuk Outlook di Aplikasi
- Pilih bahasa yang ingin Anda gunakan untuk menerjemahkan
- Klik Terjemahkan email
Tindakan lain yang mungkin:
- Klik ikon salin
untuk menyalin teks terjemahan ke papan klip Anda
- Klik "Deteksi bahasa" untuk memilih bahasa sumber secara manual
- Terjemahkan file terlampir melalui penerjemahan berkas
Untuk menerjemahkan teks saat Anda menulis email, lakukan hal berikut:
- Buat email baru
- Klik ikon DeepL
- Pilih "Translator" di panel samping
- Pilih bahasa sasaran untuk diterjemahkan
- Sorot untuk memilih teks
- Teks yang telah diterjemahkan akan muncul di panel samping
Tindakan lain yang dapat dilakukan:
- Klik "Ganti teks dengan terjemahan" untuk mengganti teks asli dengan terjemahannya
- Klik ikon "Salin"
Terapkan glosarium
Untuk menerapkan glosarium ke terjemahan Anda di Outlook, lakukan hal berikut:
- Klik ikon glosarium di jendela DeepL
- Pilih glosarium yang ingin Anda terapkan
Menyetel tingkat formalitas
Terapkan nada yang berbeda pada terjemahan Anda untuk bahasa yang didukung oleh fitur formalitas.
- Klik ikon formalitas
di jendela DeepL
- Pilih bentuk:
- Bentuk yang formal
- Bentuk informal
- Otomatis
Perbaiki teks di Microsoft Outlook
DeepL Write memperbaiki kesalahan ejaan dan tata bahasa, serta dapat menyesuaikan gaya keseluruhan teks Anda.
- Pilih "DeepL Write" di bagian atas panel samping DeepL
- Pilih teks yang ingin Anda perbaiki
- Versi yang telah diperbaiki akan ditampilkan secara otomatis di panel samping DeepL
Tindakan lain yang mungkin:
- Klik "Ganti teks dengan perbaikan" untuk mengganti teks asli dengan terjemahannya
- Klik ikon "Salin"
- Klik "Deteksi bahasa" untuk memilih bahasa sumber secara manual
Pelajari lebih lanjut tentang bahasa dan fungsi yang didukung oleh DeepL Write.
Fungsi Tulis dari add-in DeepL mendukung semua fitur DeepL Write kecuali "Tampilkan perubahan" dan "Istilah".
Ubah gaya dan nada penulisan
Saat menggunakan Fungsi Tulis, Anda juga dapat menyesuaikan gaya penulisan dan nada penulisan dari versi yang telah diperbaiki.
- Klik Gaya
- Pilih gaya dan/atau bentuk untuk teks Anda
- Klik Terapkan
Teks Anda akan ditulis ulang dengan gaya dan nada penulisan yang dipilih. Untuk menghapus gaya atau nada penulisan yang diterapkan, klik Gaya lagi dan pilih Reset.
Batas karakter
Batas karakter berikut berlaku per hari untuk fungsi Penerjemah dan Fungsi Tulis pada add-in DeepL untuk Microsoft Outlook:
| akun DeepL |
DeepL Pro Individual |
DeepL Pro Advanced/ Team |
DeepL Pro Ultimate |
DeepL Pro Business |
DeepL Write Pro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Translator | hingga 3000 karakter | hingga 3.000 karakter | tak terbatas | tak terbatas | tak terbatas | hingga 3000 karakter |
| DeepL Write | hingga 2000 karakter | hingga 2000 karakter | hingga 2000 karakter | maksimal 2000 karakter | tanpa batas | tidak ada batasan |