Dengan fitur penerjemahan berkas, Anda dapat menerjemahkan gambar tunggal ke semua bahasa yang didukung oleh DeepL.
Setelah mengunggah file, DeepL akan mengekstrak semua teks dari gambar, menerjemahkannya, dan menyematkannya kembali ke dalam gambar. Anda akan menerima gambar yang telah diterjemahkan sepenuhnya setelah mengunduh file tersebut.
Untuk hanya mengekstrak teks dari gambar guna menerjemahkannya, misalnya tangkapan layar, gunakan fitur tangkapan layar di aplikasi desktop DeepL atau ekstensi browser. Pelajari lebih lanjut tentang fitur tangkapan layar dalam artikel ini.
Gambar yang muncul dalam berkas .pdf dan .docx tidak akan diterjemahkan saat dokumen diunggah untuk diterjemahkan. Sebagai gantinya, Anda dapat menerjemahkan gambar tersebut melalui fitur penerjemahan berkas, lalu menempelkannya kembali ke dalam dokumen yang telah diterjemahkan.
Format berkas yang didukung
- PNG
- JPEG
- JPG
Anda dapat melihat batasan untuk semua format file di sini.
Platform yang tersedia
- Web
- DeepL untuk Windows
- DeepL untuk Mac
- API
Aplikasi desktop DeepL menawarkan cara lain untuk menerjemahkan teks dalam gambar melalui fitur penangkapan layar. Fitur ini memungkinkan Anda mengekstrak teks dari tangkapan layar dan menerjemahkannya melalui fungsi terjemahan teks di aplikasi desktop. Fitur ini berbeda dari penerjemahan gambar secara keseluruhan melalui fitur penerjemahan berkas.
Pemecahan Masalah
Saya mencoba menerjemahkan sebuah gambar, tetapi hasilnya menjadi kacau.
Resolusi gambar dapat memengaruhi kualitas terjemahan. Kami merekomendasikan resolusi minimal 300 DPI (Dots Per Inch) untuk hasil terbaik.
Saya menerjemahkan file yang berisi gambar, tetapi gambarnya tidak diterjemahkan.
Anda hanya dapat menerjemahkan file gambar tunggal dengan fitur penerjemahan berkas. Gambar yang merupakan bagian dari dokumen lain, misalnya file PPTX, tidak akan diterjemahkan.
Saya telah menerjemahkan sebuah gambar, tetapi saya tidak dapat melihatnya di akun saya pada bagian Penggunaan .
Selama fase Beta, terjemahan berkas PNG dan JPEG tidak dihitung dalam batas kuota penerjemahan berkas bulanan Anda. Terjemahan tersebut juga tidak akan ditampilkan dalam ringkasan penggunaan di akun Anda atau dalam statistik tim untuk admin.