Tentang DeepL Voice for Meetings

DeepL Voice for Meetings menyediakan terjemahan real-time dalam rapat virtual tanpa memerlukan aplikasi khusus atau proses pengaturan yang rumit.

Manfaat dan nilai utama

Cara kerjanya

1. Hubungkan rapat (diperlukan lisensi DeepL Voice for Meetings)
   Buka situs web DeepL dan masukkan URL undangan rapat yang ingin Anda terjemahkan. 
2. Izinkan bot
   DeepL masuk DeepL akan mengundang bot ke rapat Anda. Setelah bot bergabung dalam rapat, bot tersebut akan mulai mengalirkan audio untuk diterjemahkan dan mengirimkan tautan bergabung kepada semua peserta melalui obrolan rapat.
3. Lihat teks terjemahan
   Peserta mengikuti tautan tersebut untuk membuka jendela browser DeepL khusus dan memilih bahasa rapat yang mereka inginkan (untuk berbicara dan membaca teks terjemahan). 

Persyaratan

• Anda memerlukan lisensi DeepL Voice for Meetings untuk menghubungkan rapat.
• Organisasi Anda harus mengizinkan peserta eksternal untuk bergabung dalam rapat Anda.
  Hal ini diperlukan agar bot DeepL dapat bergabung dalam rapat untuk mengalirkan audio guna diterjemahkan.
• Fungsi Obrolan harus diaktifkan.
  Setelah bot DeepL bergabung dalam rapat, bot tersebut akan mengirimkan tautan melalui Obrolan agar peserta dapat mengakses terjemahan rapat
• (Opsional) Tambahkan deepl.com ke domain
  tepercaya Anda. Hal ini mencegah organisasi Anda memblokir bot DeepL agar tidak bergabung dalam rapat dan memastikan bahwa detail bot DeepL diidentifikasi dan ditampilkan dengan benar (misalnya, nama, foto profil).

Jenis rapat

Bahasa yang tersedia

Lihat daftar lengkap bahasa yang tersedia - Bahasa DeepL Voice. 

Fitur yang tersedia

• Jeda terjemahan
  Fitur jeda terjemahan akan mengeluarkan bot dari rapat, sehingga pengguna dapat yakin bahwa tidak ada audio yang disiarkan saat topik sensitif sedang dibahas. Menonaktifkan fitur jeda terjemahan akan membuat bot bergabung kembali ke rapat.
• Formalitas
  Pilih bentuk yang paling sesuai dengan konteks rapat Anda. Pilih salah satu opsi berikut:
  • Formal/sopan (default)
    Ini paling cocok untuk suasana formal, misalnya rapat dengan klien
  • Tidak formal/sederhana
    : Cocok untuk suasana santai, misalnya, rapat dengan tim Anda
• Unduh transkripsi (tidak tersedia pada paket langganan Core )
  Unduh transkripsi rapat Anda. Pelajari lebih lanjut - Unduh transkripsi rapat . 
• Glosarium (tidak tersedia pada paket langganan Core )
  Gunakan glosarium untuk menentukan bagaimana kata atau frasa tertentu harus diterjemahkan bagi semua pengguna. Pelajari tentang fitur glosarium - glosarium . 
• Istilah lisan (tidak tersedia pada paket langganan Core )
  Gunakan istilah lisan untuk menentukan bagaimana kata-kata tertentu harus ditranskripsikan dalam rapat. Pelajari lebih lanjut - Tentang istilah lisan . 

Keamanan data

Akses alur data Voice yang terperinci untuk mendukung penilaian keamanan dan data Anda di bagian Dokumen di DeepL Trust Center.

DeepL menjamin hal-hal berikut:

• DeepL tidak menyimpan transkripsi rapat atau data terjemahan secara permanen
• DeepL menyimpan pesan terbaru secara sementara di memori hingga akhir panggilan
• DeepL menghapus data dari memori saat panggilan berakhir
• Transkripsi dan terjemahan yang diakses oleh pengguna disimpan di perangkat lokal mereka dan akan bertahan selama maksimal 30 hari (periode yang dikendalikan oleh admin).
• Data pelanggan tidak digunakan untuk melatih model bahasa DeepL

Sub-pemroses

Recall.ai

DeepL Voice for Meetings menggunakan layanan bot rapat khusus yang disediakan oleh Recall.ai. Recall.ai mengkhususkan diri dalam integrasi bot rapat, sehingga DeepL dapat fokus pada penyediaan pengalaman terjemahan inti. Entitas bisnis di balik Recall.AI — Hyperdoc Inc. — tercantum sebagai pemroses data tambahan dalam Perjanjian Pemrosesan Data DeepL Voice. Layanan ini beroperasi dari pusat data yang berlokasi di Uni Eropa dan terikat secara kontrak pada kebijakan tanpa penyimpanan data.

Pelajari lebih lanjut tentang sertifikasi keamanan dan kepatuhan Recall.ai dengan mengunjungi Trust Center mereka.

Speechmatics

Speechmatics mendukung transkripsi bahasa-bahasa yang tercantum dalam bahasa DeepL Voice. Speechmatics memiliki keamanan tingkat perusahaan dan perjanjian tanpa penyimpanan dengan DeepL. Speechmatics menghapus semua data transkripsi dari servernya setelah diproses. Pelajari lebih lanjut tentang postur keamanan mereka dengan mengunjungi DeepL Trust Center.

Batasan

• DeepL Voice for Meetings mendukung hingga 300 peserta.
• DeepL Voice tidak mendukung terjemahan rapat untuk ruang diskusi terpisah.