À propos de Speaker match

La fonctionnalité « Speaker match » applique les caractéristiques de votre voix (ton, accent, style d’élocution) à l’enregistrement audio traduit, afin que les auditeurs entendent la traduction avec une voix qui ressemble à la vôtre plutôt qu’avec une voix générique prédéfinie.

Fonctionnement

DeepL utilise un exemple glissant de votre voix issu de la réunion en cours comme référence pour la synthèse. Cet exemple est conservé uniquement en mémoire et est supprimé à la fin de la session.

• Pas d’enregistrement. Il n’y a pas d’étape d’enregistrement et aucun fichier audio n’est enregistré.
• Aucun import. Il n’y a pas d’étape d’import. Vous ne soumettez pas d’échantillon vocal.
• Pas de stockage. Aucun fichier audio n’est conservé après la session.
• Aucune réutilisation d’une session à l’autre. Aucun élément d’une réunion n’est reporté dans une autre.
• Pas d’apprentissage. DeepL n’utilise pas votre voix, l’enregistrement audio de votre réunion, les transcriptions ou les traductions pour entraîner ou affiner les modèles de traduction ou de synthèse. Aucun sous-traitant n’est non plus chargé de le faire.
• Pas de profil vocal. Speaker match ne crée pas de profil vocal conservé après la fin de votre réunion.
• Aucune identification. La fonction « Speaker match » reconnaît votre voix. Elle n’identifie pas qui vous êtes.

Plateformes disponibles

DeepL Voice for Online Meetings

• Application
  de bureau DeepL Voice Pour activer ou désactiver la fonction « Speaker match » dans l’application de bureau DeepL Voice, rendez-vous dans : Paramètres > Général > Ce que les autres entendent .

DeepL Voice for Conversations

• Application
  Web DeepL Rendez-vous dans : Barre d’outils > Audio > Votre voix , puis sélectionnez « Speaker match »
• Application
  mobile DeepL Appuyez sur «» > «Votre voix» , puis sélectionnez «Speaker match»
   

Langues disponibles

La fonction « Speaker match » est prise en charge exclusivement sur les modèles natifs de synthèse vocale (TTS) de DeepL. Si une langue repose sur un fournisseur tiers, la fonction « Speaker match » n'est pas disponible et un préréglage de secours standard sera utilisé à la place.

Consultez la liste complète des langues disponibles : Langues prises en charge par DeepL Voice.