El contenido está traducido del inglés con DeepL Pro.
Hay varias formas de crear glosarios para tu traducción con DeepL.
Más información sobre cómo gestionar las entradas del glosario aquí.
Crear un glosario manualmente
Sólo se puede crear un glosario a través del traductor web y en las aplicaciones de escritorio.
- Abre la lista de glosarios junto al selector de idioma.
- Si estás creando tu primer glosario, puedes decidir si quieres añadir las entradas manualmente o importar un glosario.
- Selecciona Crear glosario manualmente
- Introduce el primer término en tu idioma de partida en Reemplazar (texto de partida) y la traducción preferida correspondiente en Con (texto de llegada).
- Selecciona la combinación de idiomas correcta.
- Haz clic en Crear.
Para sacar el máximo partido a tu glosario, consulta nuestras mejores prácticas para crear el glosario perfecto.
Cargar un glosario
Puedes importar varias entradas a la vez a un glosario. Para más información sobre cómo cargar varias entradas a la vez, consulta Cargar un glosario.
Generar un glosario
También tienes la opción de generar un glosario a partir de archivos previamente traducidos mediante el generador de glosarios. Para más información, consulta Generar un glosario.