Una vez que hayas creado un glosario, puedes conceder derechos de edición o visualización a otros miembros de tu equipo. Esto te permite colaborar en los glosarios y gestionar fácilmente quién tiene acceso a tus glosarios. Más información sobre cómo compartir glosarios con tu equipo, haciendo clic aquí.
Plataformas admitidas
Puedes gestionar el acceso a un glosario que hayas creado en el traductor web. La opción de conceder/revocar el acceso para cambiar un glosario no está disponible a través de las aplicaciones de escritorio.
Una vez aplicados, los derechos de acceso a un glosario concreto se aplican a todas las plataformas admitidas, en las que el glosario esté disponible.
Más información sobre dónde puedes usar la función de glosario aquí.
Funciones de gestión del glosario
- Propietario: Miembro del equipo que creó el glosario. Este miembro del equipo puede conceder o revocar el acceso a su glosario, así como cambiarlo y eliminarlo.
- Editor: Miembro del equipo al que se le han concedido derechos para cambiar un glosario. Este miembro del equipo puede conceder o revocar el acceso a su glosario, así como cambiarlo.
- Lector: Miembro del equipo al que se le han concedido derechos de visualización de un glosario. Este miembro del equipo puede usar el glosario compartido, pero no puede cambiar nada.
Conceder acceso a miembros individuales del equipo
Para gestionar los derechos de acceso a tu propio glosario o a un glosario para el que tengas derechos de edición, haz lo siguiente:
- Ve al traductor web e inicia sesión en tu cuenta de DeepL.
- Haz clic en Preferencias y luego en el menú desplegable del glosario
- Haz clic en Gestionar glosarios
- Haz clic en Compartir
- Enter in the correo electrónico address of a team member you would like to share the glosario with
- Selecciona la función que deseas asignar en el menú desplegable situado junto a la dirección de correo electrónico del miembro del equipo
- Haz clic en Hecho
Revocar el acceso
Para revocar los derechos de acceso a tu propio glosario o a un glosario para el que tengas derechos de edición, haz lo siguiente:
- Ve al traductor web e inicia sesión en tu cuenta de DeepL.
- Haz clic en Preferencias y luego en el menú desplegable del glosario
- Haz clic en Gestionar glosarios
- Haz clic en Compartir
- Busca al miembro del equipo al que quieres revocar el acceso al glosario
- Haz clic en Eliminar en el menú desplegable junto a la dirección de correo electrónico del miembro del equipo
- Haz clic en Hecho