Das Dashboard für Nutzung und Statistiken bietet Team-Administratoren detaillierte Berichte zu den Lizenzen ihres Teams, den übersetzten Zeichen, den verbesserten Zeichen und dem Zeitpunkt der letzten Nutzung von DeepL Pro.
Nutzungsdaten für die Tarife DeepL Pro Translator, DeepL Write und DeepL Voice for Meetings werden im Reiter „Statistiken“ im Konto des Teamadministrators angezeigt. Dieser Reiter ist ausschließlich für Teamadministratoren sichtbar, nicht für einzelne Teammitglieder.
Um die Nutzung Ihres Teams zu überprüfen, gehen Sie wie folgt vor:
- Gehen Sie in Ihrem Admin-Konto auf das Tab „Statistiken“
- Wählen Sie das Abonnement aus, für das Sie die Nutzung Ihres Teams anzeigen möchten
Verfügbare Daten
Die angezeigten Daten hängen vom ausgewählten Produkt ab (Übersetzer, Write oder Voice). Nachfolgend finden Sie eine Beschreibung der verfügbaren Datenpunkte.
| Informationen | Beschreibung |
| Gesamtzahl der Lizenzen | Anzahl der erworbenen DeepL Pro-Lizenzen |
| Zugewiesene Lizenzen | Anzahl der Lizenzen, die derzeit Nutzern zugewiesen sind |
| Lizenzauslastung | Prozentualer Anteil der Lizenzen, die derzeit Benutzern zugewiesen sind; z. B. bedeutet 100 %, dass alle erworbenen Lizenzen Benutzern zugewiesen sind |
| Gesamtzahl der Nutzer | Anzahl der aktiven und inaktiven Nutzer, denen derzeit eine Lizenz zugewiesen ist |
| Aktive Nutzer | Anzahl der Nutzer, die DeepL Pro in den letzten 30 Tagen genutzt haben |
| Aktive Nutzerquote | Prozentsatz der Nutzer, die DeepL Pro in den letzten 30 Tagen genutzt haben; z. B. bedeutet 100 %, dass alle Nutzer mit einer zugewiesenen Lizenz DeepL Übersetzer Pro oder Write genutzt haben |
| Verwendete Zeichen pro Abrechnungszeitraum |
Nur für DeepL for Enterprise-Pakete verfügbar.
Zeichenanzahl, die von allen Teammitgliedern während eines Abrechnungszeitraums übersetzt oder verbessert wurde. |
| Teammitglieder mit der höchsten Nutzung |
Es listet die Teammitglieder mit den meisten übersetzten oder verbesserten Zeichen in den letzten drei Monaten auf. Um die Nutzungsdaten des gesamten Teams für weitere Filter- und Sortiervorgänge anzuzeigen, laden Sie den Nutzungsbericht der Teammitglieder herunter. Dieser Abschnitt ist nur sichtbar, wenn die Daten zur Nutzung einzelner Teammitglieder für alle Teamadministratoren unter „Einstellungen“ aktiviert wurden.
|
| Übersetzte Zeichen |
Sie können die Nutzungsinformationen nach Datumsbereich (30 Tage, 3 Monate, 6 Monate und 12 Monate) filtern und den Zeitrahmen (täglich, wöchentlich oder monatlich) auswählen. Die Daten in diesen Dashboards sind anonymisiert und geben keine Auskunft über die Nutzung einzelner Teammitglieder. Die Nutzung wird in folgende Typen unterteilt:
|
| Dokumente, die vom Team übersetzt wurden, und Verteilung der übersetzten Dokumente | Filtern Sie die Informationen zur Nutzung nach Datumsbereich (30 Tage, 3 Monate, 6 Monate und 12 Monate) und wählen Sie den Zeitrahmen (täglich, wöchentlich oder monatlich). |
| Mit „Write“ bearbeitete Zeichen und Verteilung der „Write“-Zeichen | Filtern Sie die Informationen zur Nutzung nach Datumsbereich (30 Tage, 3 Monate, 6 Monate und 12 Monate) und wählen Sie den Zeitrahmen (täglich, wöchentlich oder monatlich). |
| Übersetzte Besprechungen pro Abrechnungszeitraum | Die Anzahl der im aktuellen Abrechnungszeitraum übersetzten Besprechungen. |
| Übersetzungsdauer (Stunden) pro Abrechnungszeitraum | Die Gesamtzeit in Stunden, in der der DeepL Voice-Bot im aktuellen Abrechnungszeitraum in Besprechungen genutzt wurde. |
| Am häufigsten genutzte Lizenzen |
Listet die Team-Lizenzen auf, die in den letzten drei Monaten am häufigsten zum Einladen des DeepL Voice-Bots verwendet wurden. Um die Nutzungsdaten des gesamten Teams für weitere Filter- und Sortiervorgänge einzusehen, laden Sie den Nutzungsbericht der Teammitglieder herunter. Dieser Abschnitt ist nur sichtbar, wenn die Daten zur Nutzung einzelner Teammitglieder für alle Teamadministratoren unter „Einstellungen“ aktiviert wurden.
|
| Übersetzte Besprechungen |
Die Anzahl der übersetzten Besprechungen im ausgewählten Zeitraum. Sie können die Informationen zur Nutzung nach Datumsbereich (30 Tage, 3 Monate, 6 Monate und 12 Monate) filtern und den Zeitrahmen (täglich, wöchentlich oder monatlich) auswählen. |
| Übersetzungsdauer (Stunden) |
Die Gesamtzeit in Stunden, in der der DeepL Voice-Bot im ausgewählten Zeitraum in Besprechungen genutzt wurde. Filtern Sie die Informationen zur Nutzung nach Datumsbereich (30 Tage, 3 Monate, 6 Monate und 12 Monate) und wählen Sie den Zeitrahmen (täglich, wöchentlich oder monatlich). |
Nutzungsberichte von Teammitgliedern exportieren
Team-Administratoren können einen Nutzungsbericht für Teammitglieder als CSV-Datei exportieren und sich diesen per E-Mail zusenden lassen.
- Gehen Sie in Ihrem Konto auf den Tab „Statistiken“
-
Optional:
Wählen Sie unter „Abonnement“
das Abonnement aus, für das Sie den Nutzungsbericht herunterladen möchten.
Die Nutzung im Bericht wird basierend auf dem ausgewählten Abonnement angezeigt. - Wählen Sie einen Datumsbereich für den Nutzungsbericht aus
- Wählen Sie einen Zeitrahmen aus, nach dem die Daten im Nutzungsbericht innerhalb des Datumsbereichs angezeigt werden sollen. Je nach ausgewähltem Datumsbereich können Sie aus folgenden Optionen wählen:
- Täglich : Tägliche Nutzung für jedes Teammitglied innerhalb des ausgewählten Datumsbereichs
- Wöchentlich : Wöchentliche Nutzung für jedes Teammitglied innerhalb des ausgewählten Datumsbereichs
- Monatlich : Monatliche Nutzung für jedes Teammitglied innerhalb des ausgewählten Datumsbereichs
- Gesamt : Gesamte Nutzung für jedes Teammitglied innerhalb des ausgewählten Datumsbereichs
- Klicken Sie auf „Nutzungsbericht
der Teammitglieder exportieren“. Falls die Option zum Exportieren eines Nutzungsberichts zuvor von Ihnen oder einem anderen Administrator deaktiviert wurde, müssen Sie sie zunächst auf der Registerkarte „Einstellungen“ aktivieren. - Bestätigen Sie, dass der Bericht in Übereinstimmung mit den in Ihrem Land geltenden Datenschutzgesetzen verarbeitet wird
- Klicken Sie auf „Bericht exportieren“.
- Es erscheint eine Meldung, dass Ihr Export angefordert wurde. Überprüfen Sie Ihren Posteingang für E‑Mails; es kann einige Minuten dauern, bis die E‑Mail eintrifft.
- Klicken Sie auf den Link zum Herunterladen in der E-Mail.
Die enthaltenen Daten hängen von dem von Ihnen ausgewählten Produkt ab (Übersetzer, Write oder Voice). Nachfolgend finden Sie eine Beschreibung der verfügbaren Datenpunkte.
| Spalte | Beschreibung |
|
E-Mail-Adresse des Teammitglieds |
|
Letzter Zeitpunkt, zu dem das Teammitglied DeepL mit seinem DeepL‑Konto für das ausgewählte Abonnement genutzt hat |
|
Startdatum des ausgewählten Zeitraums (Wenn Sie beispielsweise „Wöchentlich“ ausgewählt haben, könnte „PeriodStart“ der 1. März sein.) |
|
Enddatum des ausgewählten Zeitraums (Wenn Sie beispielsweise „Wöchentlich“ ausgewählt haben, könnte „PeriodEnd“ der 7. März sein.) |
TotalCharacters |
Gesamtzahl der übersetzten oder verbesserten Zeichen für das ausgewählte DeepL Pro-Paket |
|
Gesamtzahl der im ausgewählten DeepL Pro-Paket übersetzten Zeichen |
ApiTranslateCharacters |
Zeichen, die für das ausgewählte DeepL API Pro-Paket übersetzt oder verbessert wurden, sofern Sie über ein DeepL Pro-Abonnement verfügen. |
DocTranslateCharacters |
Mit Dokumentübersetzungen übersetzte Zeichen für das ausgewählte DeepL Pro-Paket |
CatTranslateCharacters |
Zeichen, die mit dem CAT-Tool-API-Schlüssel für das ausgewählte DeepL Pro-Paket übersetzt wurden |
OtherTranslateCharacters |
Zeichen, die über die DeepL-Apps, das Web, Browsererweiterungen, Plug-ins und Integrationen für den ausgewählten DeepL Pro-Tarif übersetzt wurden |
|
Anzahl der übersetzten Dateien |
|
Zeichen, die für das ausgewählte DeepL Write Pro- oder DeepL Pro+Write-Paket verbessert wurden |
MeetingCount |
Anzahl der übersetzten Besprechungen |
MeetingDurationInMinutes |
Gesamtzeit, in der der DeepL Voice-Bot in Besprechungen genutzt wurde |
|
|
|
Gibt den Lizenzstatus des Teammitglieds zum Zeitpunkt des Herunterladens des Berichts wieder. |
Diese Daten stehen Team-Admins zur Verfügung, um Lizenzen zu verwalten und zu verstehen, wie ihr Team DeepL nutzt. Individuale Kennzahlen sind möglicherweise kein verlässlicher Maßstab für die Produktivität.