内容经 DeepL Pro 翻译自英语。
所需套餐：DeepL Pro Advanced 或 Ultimate、Team、Business、API Free、API Pro、API Developer、API Growth
通过网页版翻译、桌面应用程序或 API，利用文件翻译功能翻译 XLIFF 文件。
支持的文件版本：1.2 或更高版本
- 使用 DeepL 翻译 XLIFF 文件时，存储在
元素中的所有文本都将被纳入翻译范围。 - 所有 state 属性值非 initial 的
元素或空元素都将被忽略，不进行翻译。 - 翻译结果将放置在
元素中，并作为与相应 元素相同的父元素 的一部分。翻译后的文件将包含原始源文本和翻译结果。 - 标记为 translate="no" 属性的单元将不被翻译。
DeepL API Free 和 Pro 订阅用户可通过 /document 请求翻译 XLIFF 文件。请查阅我们的 API 技术文件，了解如何使用 DeepL API 翻译 XLIFF 文件。
XLIFF 是一种双语文件格式，常用于翻译行业，全称为 XML 本地化交换文件格式（XML Localization Interchange File Format）。它基于标记语言 XML。
XLIFF 文件同时包含原始源文本及其翻译。
这些文本存储在名为
这两个元素都是名为
故障排除
使用 DeepL 翻译 XLIFF 文件时，如果
- 状态属性值不是 initial 或缺失
元素包含文本
目标语言将根据翻译器中选择的目标语言进行变更。
如果您在 DeepL 上为 XLIFF 翻译选择的目标语言与源 XLIFF 文件中定义的不同，则无论其 state 属性值为何，段落都将被翻译。此外，翻译后的 XLIFF 文件中的 trgLang 属性也将相应更新。
对于 XLIFF 2.0 版本，翻译后评论和次要结构细节可能无法保留。这些包括单元之间嵌入的评论、内联元素上的属性顺序以及次要的空格差异。