内容经 DeepL Pro 翻译自英语。
必备条件：DeepL 账户
DeepL 的文件翻译功能支持翻译下表中列出的文件格式（每份文件均受相关限制）。
这些表格中未提到的任何文件格式均不被任何 DeepL 产品或订阅计划支持。
您可以在网页版翻译器和桌面应用程序中一次性上传并翻译多个文件。下表提到具体受限制的约束。
若文件与受支持格式的官方规范不完全兼容，则无法进行翻译。例如，当您将非受支持格式的文件转换为 DeepL 支持的格式之一时，可能会出现这种情况。
如果您拥有 DeepL 账户但未订阅 DeepL 服务，则翻译后的文件将无法编辑。如需编辑翻译后的文件，请考虑订阅 DeepL Pro 套餐。您可在此处查看有关 DeepL Pro 套餐的更多信息。
如果您订阅了 DeepL API（Free 或 Pro 版），请注意文件翻译可能适用不同的规则。如需了解流程和要求的完整概述，请访问我们的 API 技术文件。
当前 DeepL 计划
| DeepL 账户 | DeepL Pro Individual | DeepL Pro Team | DeepL Pro Business | DeepL API Developer | DeepL API Growth | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Word（.docx 或 .doc） |
5 MB 100,000 个字符 |
30 MB 100 万个字符 |
30 MB 100 万个字符 |
100 MB 100 万个字符 |
10 MB 500,000 个字符 |
100 MB 100万个字符 |
| PowerPoint (.pptx) |
5 MB 10万个字符 |
30 MB 100 万个字符 |
30 MB 1,000,000 个字符 |
100 MB 100万个字符 |
10 MB 500,000 个字符 |
100 MB 100万个字符 |
| Excel (.xlsx) | 不支持 | 不支持 |
20 MB 1,000,000 个字符 |
30 MB 100 万个字符 |
10 MB 50万个字符 |
30 MB 100万个字符 |
| PDF (.pdf) |
5 MB 100,000个字符 |
30 MB 100 万个字符 |
30 MB 1,000,000 个字符 |
100 MB 100 万个字符 |
10 MB 50万个字符 |
100 MB 100万个字符 |
| 文本（.txt） | 不可用 |
1 MB 100 万个字符 |
1 MB 100 万个字符 |
1 MB 100 万个字符 |
1 MB 50万个字符 |
1 MB 100 万个字符 |
| HTML (.html) | 不支持 |
5 MB 100 万个字符 |
5 MB 100 万个字符 |
5 MB 100万个字符 |
5 MB 50万个字符 |
5 MB 100万个字符 |
| XLIFF (.xlf/.xliff) | 不支持 | 不支持 |
10 MB 1,000,000 个字符 |
10 MB 100 万个字符 |
10 MB 50万个字符 |
10 MB 100 万个字符 |
|
SRT （.srt） |
不支持 | 不支持 |
150 KB 100 万个字符 |
200 KB 100万个字符 |
150 KB 50万个字符 |
150 KB 100万个字符 |
|
PNG (.png) * |
3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB |
|
JPG （.jpg/.jpeg）* |
3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB |
|
IDML (.idml) |
不可用 | 不支持 |
30 MB 100万个字符 |
30 MB 100万个字符 |
10 MB 50万个字符 |
30 MB ，100万个字符 |
|
XML (.xml) |
不可用 | 不支持 |
10 MB 100 万个字符 |
10 MB 100 万个字符 |
10 MB 50万个字符 |
10 MB 100 万个字符 |
|
JSON (.json) |
不可用 | 不支持 |
1 MB 100 万个字符 |
1 MB 100 万个字符 |
1 MB 50万个字符 |
1 MB 100万个字符 |
|
MIF (.mif) |
不可用 | 不支持 |
1 MB 100 万个字符 |
1 MB 100万个字符 |
1 MB 50万个字符 |
1 MB 100 万个字符 |
|
DITA (.dita) |
不支持 | 不支持 |
5 MB 100 万个字符 |
5 MB 100万个字符 |
5 MB 50万个字符 |
5 MB 100 万个字符 |
| RTF (.rtf)* |
5 MB 100,000 个字符 |
不支持 |
30 MB 100 万个字符 |
30 MB 100万个字符 |
10 MB 500,000 个字符 |
30 MB 100万个字符 |
| YAML（.yaml/.yml）* | 不支持 | 不支持 |
1 MB 100 万个字符 |
1 MB 100 万个字符 |
1 MB 50万个字符 |
1 MB 100 万个字符 |
| Java (.properties)* | 不支持 | 不支持 |
1 MB 100 万个字符 |
1 MB 100 万个字符 |
1 MB 500,000 个字符 |
1 MB 100 万个字符 |
| Markdown（.md/.markdown）* | 不支持 | 不支持 |
1 MB 100万个字符 |
1 MB 100万个字符 |
1 MB 50万个字符 |
1 MB 100 万个字符 |
| iOS (.strings)* | 不支持 | 不支持 |
1 MB 100 万个字符 |
1 MB 100 万个字符 |
1 MB 50万个字符 |
1 MB 100 万个字符 |
| RESX (.resx)* | 不可用 | 不支持 |
1 MB 100 万个字符 |
1 MB 100 万个字符 |
1 MB 50万个字符 |
1 MB 100 万个字符 |
| ODT (.odt)* |
5 MB 100,000个字符 |
不支持 |
30 MB 100 万个字符 |
30 MB 100万个字符 |
10 MB 500,000个字符 |
30 MB 100万个字符 |
| 带宏的Excel文件（.xlsm）* | 不支持 | 不支持 |
30 MB 100 万个字符 |
30 MB 100 万个字符 |
10 MB 50万个字符 |
30 MB 100万个字符 |
| SCROM (.zip)* | 不可用 | 不提供 | 10 MB 1,000,000 个字符 |
10 MB 100 万个字符 |
10 MB 50万个字符 |
10 MB 100 万个字符 |
| VTT (.vtt)* | 不支持 | 不支持 | 150 KB 100 万个字符 |
200 KB 100 万个字符 |
150 KB 50万个字符 |
150 KB 100 万个字符 |
* 目前处于测试阶段
旧版 DeepL 计划
以下限制适用于已停售的旧版 DeepL 计划的订阅用户。
|
DeepL Pro Starter |
DeepL Pro Advanced | DeepL Pro Ultimate | DeepL API Free | DeepL API Pro | |
|---|---|---|---|---|---|
| Word（.docx 或 .doc） |
10 MB 100 万个字符 |
20 MB 100 万字符 |
100 MB 100 万字符 |
10 MB 50万字符 |
100 MB 100 万个字符 |
| PowerPoint (.pptx) |
10 MB 100 万个字符 |
20 MB 100 万个字符 |
100 MB 1,000,000 个字符 |
10 MB 50万个字符 |
100 MB 100 万个字符 |
| Excel (.xlsx) | 不支持 |
20 MB 100 万个字符 |
30 MB 1,000,000 个字符 |
10 MB 50万个字符 |
30 MB 100 万个字符 |
| PDF (.pdf) |
10 MB 100 万个字符 |
20 MB 100 万个字符 |
100 MB 1,000,000 个字符 |
10 MB 50万个字符 |
100 MB 100 万个字符 |
| 文本（.txt） |
1 MB 100 万个字符 |
1 MB 100 万个字符 |
1 MB 100 万个字符 |
1 MB 50万个字符 |
1 MB 100 万个字符 |
| HTML (.html) |
5 MB 100万个字符 |
5 MB 100 万个字符 |
5 MB 100 万个字符 |
5 MB 50万个字符 |
5 MB 100万个字符 |
| XLIFF (.xlf/.xliff) | 不支持 |
10 MB 100 万个字符 |
10 MB 1,000,000 个字符 |
10 MB 50万个字符 |
10 MB 100 万个字符 |
|
SRT (.srt) |
不支持 |
150 KB 100万个字符 |
200 KB 100 万个字符 |
150 KB 50万个字符 |
150 KB 100万个字符 |
|
PNG (.png) * |
3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB |
|
JPG （.jpg/.jpeg）* |
3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB |
|
IDML (.idml) |
不可用 |
20 MB 100万个字符 |
30 MB 100万个字符 |
10 MB 50万个字符 |
30 MB 100 万个字符 |
|
XML (.xml) |
不可用 |
10 MB 100 万个字符 |
10 MB 100 万个字符 |
10 MB 50万个字符 |
10 MB 100 万个字符 |
|
JSON (.json) |
不可用 |
1 MB 100万个字符 |
1 MB 1,000,000 个字符 |
1 MB 50万个字符 |
1 MB 100 万个字符 |
|
MIF (.mif) |
不可用 |
1 MB 100万个字符 |
1 MB 100 万个字符 |
1 MB 50万个字符 |
1 MB 100 万个字符 |
|
DITA (.dita) |
不支持 |
5 MB 100 万个字符 |
5 MB 100 万个字符 |
5 MB 50万个字符 |
5 MB 100 万个字符 |
| RTF (.rtf)* | 不支持 |
20 MB 100 万个字符 |
30 MB 100 万字符 |
10 MB 50万个字符 |
30 MB 100 万个字符 |
| YAML（.yaml/.yml）* | 不可用 |
1 MB 100 万个字符 |
1 MB 100 万个字符 |
1 MB 50万个字符 |
1 MB 100 万个字符 |
| Java (.properties)* | 不可用 |
1 MB 100 万个字符 |
1 MB 100万个字符 |
1 MB 500,000 个字符 |
1 MB 100 万个字符 |
| Markdown（.md/.markdown）* | 不可用 |
1 MB 100 万个字符 |
1 MB 100 万个字符 |
1 MB 50万个字符 |
1 MB 100 万个字符 |
| iOS (.strings)* | 不可用 |
1 MB 100万个字符 |
1 MB 100 万个字符 |
1 MB 50万个字符 |
1 MB 100 万个字符 |
| RESX (.resx)* | 不可用 |
1 MB 100 万个字符 |
1 MB 100 万个字符 |
1 MB 500,000 个字符 |
1 MB 100万个字符 |
| ODT (.odt)* | 不支持 |
20 MB 100 万个字符 |
30 MB 100万个字符 |
10 MB 50万个字符 |
30 MB 100 万个字符 |
| 带宏的Excel文件（.xlsm）* | 不可用 |
20 MB 100 万个字符 |
30 MB 100 万个字符 |
10 MB 50万个字符 |
30 MB 100 万个字符 |
| SCROM (.zip)* | 不可用 | 10 MB 100万个字符 | 10 MB 100 万个字符 | 10 MB 50万个字符 | 10 MB 100万个字符 |
| VTT (.vtt)* | 不可用 | 150 KB 100万个字符 | 200 KB 100 万个字符 | 150 KB 50万个字符 | 150 KB 100 万个字符 |
*目前处于测试阶段
测试版文件格式
以下文件格式目前处于 Beta 阶段：
- PNG (.png)
- JPG (.jpg/.jpeg)
- RTF (.rtf)
- YAML (.yaml/.yml)
- Java (.properties)
- Markdown (.md/.markdown)
- iOS/macOS (.strings)
- RESX (.resx)
- ODT (.odt)
- 带宏的 Excel (.xlsm)
- SCROM（.zip）
- VTT (.vtt)
这些文件格式在功能支持和翻译质量方面存在限制，且其使用不计入计费范围。这意味着，如果您拥有 DeepL Pro 许可证，这些格式的文件翻译将不计入您的每月文件翻译配额。
未订阅有效 DeepL 服务的用户每月仅可翻译一张图片。
如果您订阅了 DeepL API（免费版或 DeepL Pro 订阅）并使用上述文件格式之一，相关文件中的字符也不会计入计费。
Beta 文件格式的文件翻译也不会显示在分析仪表盘或您账户中“使用情况”选项卡的“使用概览”中。