借助 DeepLChrome、Edge 和Firefox 扩展,您只需点击几下即可翻译整个网页或电子邮件。在此处了解如何将 DeepL 浏览器扩展添加到您的浏览器。
DeepL 翻译器支持的所有语言在浏览器扩展中也可用。请阅读本文,学习如何开始。
边读边译
使用 DeepL 浏览器扩展在浏览网站时翻译部分文本。翻译结果将显示在一个小窗口(“高级模式”)中,您可以使用光标拖放来自由移动该窗口。
要使用高级模式翻译文本的章节,请执行以下操作:
- 选择您想要翻译的文本,点击浮动字符图标
(快捷键:Mac 版为 ⇧+⌘+Y,Windows 版为 Ctrl+Shift+Y)
- 翻译结果将在高级模式窗口中弹出。
- 通过窗口顶部的右侧语言下拉菜单定义目标语言。
- (可选)将翻译复制到剪贴板、收听翻译等
- (可选)使用术语表
自定义翻译,或选择备选译文。
如果您想使用自定义快捷键,也可以在设置中变更快捷键。
或者,您可以复制要翻译的文本,然后将其粘贴到浏览器扩展的侧栏中。
- 点击浏览器工具栏中的 DeepL 图标
。
- 选择您想要翻译的语言
- 突出显示您想要翻译的文本
- 右键点击文本,选择“复制”(快捷键:Mac 为 ⌘+C,Windows 为 Ctrl+C)。
- 在侧栏中的第一个文本框中右键点击,然后选择“粘贴”( 快捷键为 Mac:⌘+V,Windows:Ctrl+V)。
翻译图片
在 Chrome 和 Edge 的 DeepL 浏览器扩展中,您可以 通过截屏翻译 图片中的文字。文本通过光学字符识别(OCR)提取,并在浏览器扩展的侧栏中直接翻译。
请参阅本文,了解有关浏览器扩展中的图片翻译的更多信息。
边写边译
对于电子邮件、评论或其他在浏览器中输入的文本,您可以使用 DeepL 边写边译。
要边写边译,请执行以下操作:
-
用源语言输入文本并将其高亮显示
-
选择您想要翻译的文本,然后点击浮动字符图标
-
翻译结果将在高级模式窗口中弹出。
- 通过窗口顶部的右侧语言下拉菜单定义目标语言。
- (可选)将翻译复制到剪贴板、收听翻译等
- (可选)使用术语表
自定义翻译,或选择备选译文。
- 点击字段中的“替换”
要激活浏览器的 DeepL 扩展,您还可以按快捷键 ⇧+⌘+Y(Mac)或 Ctrl+Shift+Y(Windows),或您自定义的快捷键。您的原始文本将被翻译后的文本替换。
如果你还未设置默认的目标语言,在翻译前你会被问及。
您可以在“翻译你的写作”下的设置或高级模式窗口中随时变更目标语言。
设置语气
使用 Chrome、Edge 和 Firefox 扩展翻译文章时,您可以在高级模式窗口中使用 DeepL 的正式/非正式功能更改翻译的语气。
要使用正式或非正式语气,请执行以下操作:
- 使用浏览器扩展登录您的 DeepL 账户
- 选择您想要翻译的文本,点击浮动字符图标
(快捷键:Mac 版为 ⇧+⌘+Y,Windows 版为 Ctrl+Shift+Y)
- 点击窗口右侧的下拉菜单
- 为翻译选择语气:
- 自动
- 正式
- 非正式
- 点击字段中的“替换”
翻译全页
使用全页翻译功能,您可以即时翻译整个网页。页面将随着向下滚动自动翻译。此功能仅向 DeepL Pro 订阅用户提供 。
要翻译网页,请执行以下操作:
- 通过浏览器扩展登录您的 DeepL 账户
- 访问您想要翻译的网站
- 将出现一个弹出窗口——选择您的目标语言,然后点击“翻译页面”。
- 当您向下滚动时,文本将自动翻译成您的目标语言。
要查看原始文本,请点击弹出窗口中的“显示原始文本”或重新加载页面。
要自动翻译某些语言的页面或停用全页翻译弹出窗口,请转到扩展设置。在此处了解有关浏览器扩展设置的更多信息。