内容经 DeepL Pro 翻译自英语。
所需计划:
Business 或 DeepL 企业版(需搭配 Translation Flow 加载项)
翻译质量评估报告可用于评估由 DeepL 翻译器翻译的文件的翻译质量。
请阅读本文,了解有关此功能、其包含的类别以及支持的语言的更多信息。
质量评估功能默认不作为“Translation Flow”的一部分提供,但可根据请求作为测试版功能添加。
如果您是测试版用户,您将看到一个选项,用于为文件翻译启用翻译质量评估。如果您有兴趣测试此功能,请联系您的客户经理或Customer Success Manager。
如果您是测试版用户,您将看到一个选项,用于为文件翻译启用翻译质量评估。如果您有兴趣测试此功能,请联系您的客户经理或Customer Success Manager。
要生成翻译质量报告,请执行以下操作:
- 访问 DeepL 网站
- 上传您需要翻译的所有文件
-
在工具栏中点击“质量评估
”切换按钮
-
在工具栏中点击“存储”
切换按钮
- 开始翻译
仅可为网页端已存储文件的文件翻译生成质量评估报告。请参阅本文,了解如何存储已翻译的文件。
系统将为每个已翻译的文件生成一份报告。此过程可能需要几分钟。报告生成后,您可通过以下途径查看:
如果翻译文件包含多个重大翻译错误,建议您请求审阅或在“已保存的翻译”部分中编辑该文件。