内容经 DeepL Pro 翻译自英语。
必备:DeepL 账户
通过文件翻译功能,您可以将单张图片翻译成所有支持的DeepL语言。
该功能目前处于
测试
阶段,我们正在持续修订。
测试期间,PNG和JPEG格式的文件翻译不会
计入
您的月度文件翻译配额。
文件上传后,DeepL将提取图像中的全部文本,完成翻译后重新嵌入图像。下载文件时您将获得完整翻译后的图像。
若需仅提取图像文本进行翻译(例如截图),请使用 DeepL 桌面应用程序或浏览器扩展中的屏幕捕捉功能。本文档详解屏幕捕捉功能。
若图像嵌入其他文档(如PDF文件),上传翻译时将不予处理。您可通过文件翻译功能单独处理图像,再将其粘贴回翻译后的文档。
若使用DeepL 移动应用程序,您还可直接通过相机翻译图片。
点击此处
了解该功能详情。
支持的文件格式
- PNG
- JPEG
- JPG
所有文件格式的限制请在此处查看。
可用平台
- 网页
- DeepL Windows 版
- DeepL Mac 版
- API
DeepL桌面应用程序通过屏幕捕捉功能提供了另一种翻译图像内文本的方式。该功能允许您从屏幕截图中提取文本,并通过桌面应用程序的文本翻译功能进行翻译。这与通过文件翻译功能进行的整张图片翻译不同。
故障排除
尝试图片翻译时结果出现乱码。
图像分辨率会影响翻译质量。为获得最佳效果,建议 使用至少300 DPI(每英寸点数)的分辨率。
我翻译了包含图片的文件,但图片未被翻译。
文件翻译功能仅支持单张图像文件翻译。 嵌入其他文档(例如 PPTX 文件)中的图像 将不会被翻译。
我翻译了一张图片,但在账户的 "使用情况" 中看不到它。
在测试阶段,PNG和JPEG文件的翻译不会计入 您的月度文件翻译配额。这些翻译内容也不会 显示在账户的使用概览或管理员的团队分析中。