翻译记忆库主要供专业译员使用，用于存储和复用先前创建的译文。请使用 DeepL 的翻译记忆库功能，将您的翻译记忆库以 TMX 文件格式上传，并将其应用于文本和文件翻译中。
有关如何在 DeepL 中使用翻译记忆库的详细说明，请参阅这篇文章。
DeepL 企业版用户可选择从已翻译的文件中更新翻译记忆库。点击此处了解有关更新翻译记忆库的更多信息。
可用平台
翻译记忆库可在以下平台上使用：
- DeepL 网站
- DeepL 桌面应用程序
支持的语言
翻译记忆库目前支持以下语言：
|
|
翻译记忆库交换文件
翻译记忆交换格式（简称 TMX）是一种基于 XML 的文件格式，用于存储翻译数据。它主要用于专业译员在 CAT 工具中进行翻译。
一个 TMX 文件包含多个文本段及其所有翻译。对于每种语言，都有一个名为“翻译单元变体”
这两个元素都是名为
示例：
Hello World Hola Mundo
DeepL 团队管理员可以上传 TMX 文件，与整个团队共享翻译记忆库。TMX 文件可通过 CAT 工具的相应导出选项获取。有关您所用 CAT 工具的 TMX 导出功能，请查阅该 CAT 工具提供商的支持页面以获取更多信息。
翻译记忆库的匹配类型
100% 匹配
源文本内容与翻译记忆库中的源语段落 完全匹配（100%）。
上下文匹配
源文本内容与翻译记忆库中的源语段完全匹配。此外，该段落的前后 段落也 完全匹配。
智能匹配
源文本与翻译记忆库中的源语段落 匹配， 但并非100%匹配。系统会根据 差异自动调整译文。
限制
DeepL 翻译服务对可上传的翻译记忆库数量没有限制，但与所有 DeepL 服务一样，均实行公平使用政策。此外，每次翻译仅可应用一个翻译记忆库。
用于上传的 TMX 文件最大文件大小应为 1GB。