内容经 DeepL Pro 翻译自英语。
所需计划：DeepL Pro Advanced 或 Ultimate、DeepL API Free 或 Pro
在我们的网页版翻译器、桌面应用程序和 API 上翻译整个 Excel 文件。
DeepL Pro Advanced 和 Ultimate 订阅用户可以使用文档翻译功能翻译 Excel 文件。
DeepL API Free 和 Pro 订阅用户可以通过使用文档请求来翻译 Excel 文件。请查阅我们的API 技术文件，学习如何使用 DeepL API 翻译器翻译 Excel 文件。
在 Excel 文件翻译中，以下部分将翻译：
- 单元格中的文本
- 文件名
- 工作表名称
- 图表标题
- 图表
- 批注
- 评论
隐藏的列、行和工作表也将被翻译。
无法将文件的特定部分排除在翻译器之外。
以下部分将不会翻译：
- 计算公式公式不会应用到翻译文件中。译文将仅显示公式的结果。
- 图片图片中嵌入的文本将不会被翻译。译文中将显示原始图像。
解决问题
文件格式错误
如果你所选择的 Excel 文件无法翻译，请检查文件格式是否正确。文档翻译功能仅支持文件格式为 XLSX 的 Excel 文件。你不能选择其他文件格式（如 XLS 或 XLSM）进行翻译。无法选择文件翻译器
Excel 文件的格式可能不正确。检查文件的文件结尾，确保其受支持。此外，请检查文件是否已打开。翻译器质量不高
确保 Excel 文件不包含一种以上的源语言。如果你的文件包含多种源语言，则可能会影响翻译质量。您可以在这篇文章中找到更多关于一般文档翻译问题的信息。如果问题仍然存在，请联系DeepL 客服支持。