Зміст перекладається з англійської за допомогою DeepL Pro.
Необхідний тарифний план:
будь-який тарифний план DeepL
Під час перекладу файлів за допомогою функції перекладу файлів DeepL ви можете додати водяний знак на всі сторінки перекладеного документа.
Водяний знак має напис «Translated by DeepL» і розміщується по діагоналі сторінки. Текст водяного знака не перекладається і залишається англійською мовою незалежно від обраної цільової мови.
Функція водяного знака доступна для перекладу файлів у форматах PDF та DOCX у веб-версії, у настільних програмах та через API DeepL.
Адміністратори команд повинні увімкнути цю функцію в налаштуваннях адміністратора для своєї команди.
Щоб додати водяний знак, виконайте такі дії:
- Перейдіть до розділу «Переклад файлів» на сайті DeepL або клацніть вкладку «Переклад файлів» у настільних програмах
- Відкрийте панель інструментів
-
У розділі «Інструменти перекладу файлів»
клацніть перемикач поруч із пунктом «Водяний знак»
Увімкніть функцію водяного знака для членів команди
Якщо ви використовуєте DeepL у рамках командної підписки, адміністратор повинен спочатку увімкнути функцію водяного знака у своїх налаштуваннях.
Як адміністратор, виконайте такі кроки, щоб увімкнути цю функцію для своєї команди:
- Увійдіть в систему для доступу до свого облікового запису
- Перейдіть до розділу «Налаштування»
- Перейдіть до розділу «Безпека» та прокрутіть вниз до пункту «Застосувати водяний знак «Перекладено DeepL» до документів»
- Клацніть перемикач, щоб увімкнути цю функцію для вашої команди
- Опціонально: клацніть перемикач під пунктом «Дозволити членам команди змінювати водяний знак для кожного перекладу», щоб члени команди могли самостійно вирішувати, чи слід застосовувати водяний знак для кожного перекладу
Увімкніть водяні знаки для перекладу файлів за замовчуванням, активувавши
налаштування в розділі «Додавати водяні знаки до нових перекладів за замовчуванням». Користувачі
все одно зможуть вимкнути водяні знаки для перекладів файлів.