Chrome, Edge ve Firefox için DeepL uzantıları ile, sadece birkaç tıklama ile tüm sayfaları veya e-postalarınızı çevirebilirsiniz. DeepL tarayıcı uzantılarını tarayıcınıza nasıl ekleyeceğinizi buradan öğrenin.
DeepL Translator için desteklenen tüm diller tarayıcı uzantılarında da mevcuttur. Bu makalede nasıl başlayacağınızı öğrenin.
Okurken çevir
DeepL tarayıcı uzantıları ile bir web sitesinde gezinirken metinlerin bir kısmını çevirin. Çeviri, imlecinizle sürükleyip bırakarak serbestçe hareket ettirebileceğiniz küçük bir pencerede ("gelişmiş mod") gösterilecektir.
Gelişmiş modu kullanarak metin bölümlerini çevirmek için aşağıdakileri yapın:
- Çevirmek istediğiniz metni seçin ve dinamik karakter simgesine tıklayın
(kısayol ⇧+⌘+Y Mac için / Ctrl+Shift+Y Windows için)
- Çeviri, gelişmiş mod penceresinde açılır.
- Pencerenin üst kısmındaki sağdaki dil açılır menüsünden hedef dilinizi seçin.
- (İsteğe bağlı) Çevirinizi panoya kopyalayın, çeviriyi dinleyin ve daha fazlasını yapın
- (İsteğe bağlı) Sözlükçeyi kullanarak çevirinizi özelleştirin
veya alternatif çevirileri seçin
Özel bir kısayol kullanmak istiyorsanız, ayarlarınızdan kısayolu da değiştirebilirsiniz.
Alternatif olarak, çevirmek istediğiniz metni tarayıcı uzantısının kenar çubuğuna kopyalayıp yapıştırabilirsiniz.
- Tarayıcınızın araç çubuğunda DeepL simgesine (
) tıklayın.
- Çevirmek istediğiniz dili seçin
- Çevirmek istediğiniz metni vurgulayın
- Metne sağ tıkla ve Kopyala'yı seç (kısayol ⌘+C Mac / Ctrl+C Windows)
- Kenar çubuğundaki ilk metin kutusuna sağ tıkla ve Yapıştır'ı seç ( kısayol ⌘+V Mac / Ctrl+V Windows)
Görüntüleri çevir
Chrome ve Edge için DeepL tarayıcı uzantılarında, ekran görüntüsü alarak bir görüntüdeki metni çevirebilirsiniz. Metin, optik karakter tanıma (OCR) kullanılarak çıkarılır ve tarayıcı uzantısının kenar çubuğunda doğrudan çevrilir.
Bu makalede, tarayıcı uzantısında görüntü çevirileri hakkında daha fazla bilgi edinin.
Yazarken çevirin
Tarayıcınıza girdiğiniz e-postalar, yorumlar veya diğer metinler için DeepL'i kullanarak yazdıklarınızı anında çevirebilirsiniz.
Yazarken çevirmek için aşağıdakileri yapın:
-
Kaynak dilinizde metni yazın ve vurgulayın
-
Çevirmek istediğiniz metni seçin ve yüzen karakter simgesine tıklayın.
-
Çeviri, gelişmiş mod penceresinde açılır.
- Pencerenin üst kısmındaki sağdaki dil açılır menüsünden hedef dilinizi seçin.
- (İsteğe bağlı) Çevirinizi panoya kopyalayın, çeviriyi dinleyin ve daha fazlasını yapın
- (İsteğe bağlı) Sözlükçeleri kullanarak çevirinizi özelleştirin
- Alana Değiştir'i tıklayın.
Tarayıcınız için DeepL uzantısını etkinleştirmek için ⇧+⌘+Y (Mac için) veya Ctrl+Shift+Y (Windows için) kısayoluna veya özel kısayolunuza da basabilirsiniz. Orijinal metin, çevirisiyle değiştirilecektir.
Varsayılan bir hedef dil yoksa çeviriden önce bir dil seçmen istenir.
Hedef dilinizi, ayarların Çeviri dilinde veya gelişmiş mod penceresinde istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.
Hitap şeklini ayarlayın
Chrome, Edge ve Firefox uzantılarıyla yazdıklarınızı çevirirken, gelişmiş mod penceresinde DeepL'nin resmi/gayri resmi özelliği ile çevirinizin tonunu değiştirme seçeneğiniz vardır.
Resmi veya günlük bir ton kullanmak için aşağıdakileri yapın:
- Tarayıcı uzantısında DeepL hesabınızla giriş yapın
- Çevirmek istediğiniz metni seçin ve dinamik karakter simgesine tıklayın
- Pencerenin sağ tarafındaki açılır menüye tıklayın.
- Çeviriniz için bir ton seçin:
- Otomatik
- Resmi
- Günlük
- Alana Değiştir'i tıklayın.
Tam sayfaları çevir
Tam sayfa çeviri özelliği ile tüm web sayfalarını anında çevirebilirsiniz. Sen sayfayı aşağı kaydırırken sayfa otomatik olarak çevrilir. Bu özellik yalnızca DeepL Pro aboneleri için kullanılabilir .
Web sayfalarını çevirmek için aşağıdakileri yapın:
- Tarayıcı uzantısı aracılığıyla DeepL hesabına giriş yap
- Çevirmek istediğiniz web sitesini ziyaret edin
- Bir açılır pencere görünecektir — hedef dilinizi seçin ve Sayfayı çevir'e tıklayın.
- Metin, aşağı kaydırdıkça otomatik olarak hedef dilinize çevrilecektir.
Orijinal metni görüntülemek için, açılır pencerede Orijinali göster'e tıklayın veya sayfayı yeniden yükleyin.
Belirli dillerdeki sayfaları otomatik olarak çevirmek veya tam sayfa çeviri açılır penceresini devre dışı bırakmak için uzantı ayarlarına gidin. Tarayıcı uzantısı ayarları hakkında daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz.