DeepL ekip yöneticisi olarak, kuruluşunuz için en iyi deneyimi sağlamak ve güvenliği korumak amacıyla çeşitli ayarları yönetme ve özelleştirme olanağına sahipsiniz. Aşağıda, yönetici tarafından kontrol edilebilen mevcut ayarların kapsamlı bir özeti yer almaktadır; bu özet, ayarların açıklamalarını ve işlevsellikleriyle ilgili önemli notları da içermektedir.
| Ayarlar | Açıklama | Notlar |
|---|---|---|
| DeepL mobil uygulamalarında cihaz metin okuma özelliği | Mobil cihazda giriş yapmış tüm ekip üyeleri için cihazın kendi metin okuma özelliğini devre dışı bırakabilirsiniz. | Bu ayar yalnızca DeepL mobil uygulamalarındaki yüz yüze konuşmaları etkiler. DeepL Web Uygulaması, tarayıcının metin okuma özelliğini kullanır; bu özellik DeepL yöneticileri tarafından devre dışı bırakılamaz. |
| DeepL mobil uygulamalarında konuşarak yazma | Bir mobil cihazda oturum açmış tüm ekip üyeleri için konuşarak yazma işlevini devre dışı bırakabilirsiniz. Bu, dikte özelliğini kullanılamaz hale getirir, ancak Voice for Conversations özelliğini etkilemez. | — |
| Konuşma transkriptlerinin paylaşılması | Kullanıcıların çevrilmiş bir sohbetin transkriptini paylaşmasını veya dışa aktarmasını önlemek için, DeepL for Conversations'ı kullanan tüm ekip üyeleri için bu özelliği devre dışı bırakabilirsiniz. | — |
| Toplantı transkripsiyonlarının indirilmesi | Yalnızca sanal bir toplantıda çeviri yöneticisi rolüne atanan ekip üyeleri bu özelliğe erişebilir. Çeviri yöneticilerinin toplantı transkriptini indirmesini engellemek için, bu özelliği onlar için devre dışı bırakabilirsiniz. | Yönetici tarafından devre dışı bırakıldığında, bu özellik çeviri yöneticileri için görünür ancak gri renkte olur. |
| Toplantı transkripsiyonu ve çevirisinin saklanması | Giriş yapmış ekip üyeleri ve diğer herkes için transkripsiyon ve çevirinin ne kadar süreyle (varsa) saklanacağını belirleyin. |
Güvenlik ayarları sekmesinde bulunan yöneticiler, iki açılır menü kullanarak saklama ayarlarını yapılandırabilir: Giriş yapmış ekip üyeleri için: ve Diğer herkes için:. Mevcut saklama seçenekleri:
Voice Starter, her iki açılır menüde de 30 gün olarak sabitlenmiştir. |
| Verilerin üçüncü taraf yazılımlar aracılığıyla işlenmesine izin verme |
Etkinleştirildiğinde, DeepL hizmetlerini sunarken üçüncü tarafları kullanacaktır. Buna şunlar dahildir:
Kişisel verilerinizi nasıl işlediğimizle ilgili daha fazla bilgi, gizlilik bildirimimizde yer almaktadır. |
DeepL modelleri tarafından desteklenmeyen diller için destek sağlamak amacıyla üçüncü taraf yazılım sağlayıcıları kullanılmaktadır. Devre dışı bırakıldığında, üçüncü taraf diller DeepL Voice dil seçicilerinde görünmez. |
| Voice for Meetings: Katılımcı doğrulama |
DeepL Voice, katılımcılar toplantıya katıldıklarında kimliklerini doğrular ve erişimlerini toplantıya katılımla sınırlı tutar; katılımcılar toplantıdan ayrılır ayrılmaz erişimleri sona erer. Bu özellik devre dışı bırakıldığında, katılımcılar toplantıdan ayrıldıktan sonra da canlı çeviri almaya devam edebilir. Doğrulama genellikle otomatik olarak gerçekleşir. DeepL Voice, yalnızca bazı durumlarda katılımcılardan bir kodu manuel olarak girmelerini ister. |
Katılımcı doğrulama etkinleştirildiğinde, DeepL Voice katılımcılar için çeviriye devam etmeden önce onların toplantıda olup olmadığını kontrol eder. Bu, görüşmeden ayrılan veya aslında hiçbir zaman toplantının bir parçası olmayan kişilerin canlı çeviriyi almaya devam etmesini engeller. Zoom Meetings veya Microsoft Teams için DeepL Voice masaüstü uygulamasını kullanan çoğu kullanıcıda bu işlem otomatik olarak gerçekleşir. Bazı durumlarda DeepL Voice bunu kendi başına doğrulayamaz, bu nedenle katılımcılardan bir doğrulama kodunu manuel olarak girmelerini ister:
|
| Voice to voice |
Ses-ses özelliği, DeepL Voice for Meetings ve DeepL Voice for Conversations'da çevrilen konuşmaları sesli olarak okur. Varsayılan olarak, çeviriler konuşmacının sesine benzer ve ekip üyeleri kendi ayarlarından çıkış sesini değiştirebilir. Tüm ekip üyeleri için Ses-ses özelliğini devre dışı bırakabilirsiniz. Bu özellik devre dışı bırakıldığında, toplantıdaki ekip üyeleri çevirileri yalnızca canlı altyazılar olarak okuyabilir. Bir sohbet sırasında ise tarayıcı veya mobil cihaz, kendi metin okuma özelliği ile çevirileri sesli olarak okur. |
— |