İçerik DeepL Pro kullanılarak İngilizceden çevrilmiştir.
Gerekli plan:
Herhangi bir DeepL planı
DeepL'in dosya çevirisi özelliğini kullanarak dosyaları çevirirken, çevrilen belgenin tüm sayfalarına bir filigran ekleyebilirsiniz.
Filigran, "Translated by DeepL" yazısını içerir ve sayfanın köşesinden köşesine çapraz olarak yerleştirilir. Filigran metni çevrilmez ve seçilen hedef dile bağlı olarak İngilizce olarak kalır.
Filigran özelliği, web üzerinde, masaüstü uygulamalarında ve DeepL API aracılığıyla PDF ve DOCX dosyalarının çevirilerinde kullanılabilir.
Ekip yöneticileri, ekiplerinin yönetici ayarlarından bu özelliği etkinleştirmelidir.
Filigran eklemek için aşağıdakileri yapın:
- DeepL web sitesinde Dosyaları Çevir bölümüne gidin veya DeepL masaüstü uygulamalarında Dosyaları Çevir sekmesine tıkla
- Araç çubuğunu açın
-
"Dosya çevirisi araçları
" altında "Filigran"
ın yanındaki aç/kapat düğmesine tıkla
Ekip üyeleri için filigran özelliğini etkinleştirin
DeepL'i bir ekip aboneliği kapsamında kullanıyorsanız, yöneticinizin önce ayarlarından filigran özelliğini etkinleştirmesi gerekir.
Yönetici olarak, ekibiniz için bu özelliği etkinleştirmek üzere şu adımları izleyin:
- Hesabınıza giriş yapın
- "Ayarlar" a gidin
- Güvenlik bölümüne gidin ve aşağı kaydırarak "DeepL tarafından çevrildi" filigranını belgelere uygula seçeneğine gelin
- Ekibiniz için bu özelliği etkinleştirmek üzere aç/kapat düğmesine tıkla
- İsteğe bağlı: Ekip üyelerinin her çeviri için filigran uygulanıp uygulanmayacağına karar verebilmelerini sağlamak için "Ekip üyelerinin çeviri başına filigranı değiştirmesine izin ver" seçeneğinin altındaki aç/kapat düğmesine tıkla
Varsayılan olarak dosya çevirileri için filigranları etkinleştirmek için
"Yeni çevirilere varsayılan olarak filigran ekle" altındaki ayarları etkinleştirin. Kullanıcılar,
dosya çevirileri için filigranları yine de devre dışı bırakabilir.