Innehållet är översatt från engelska med hjälp av DeepL Pro.
Nödvändigt DeepL-abonnemang:
DeepL Pro Advanced, Ultimate, Enterprise, Team, Business, API Pro
Om du har en licens från en DeepL Pro Advanced-, Ultimate-, Team- eller Business-
prenumeration som köpts
före
den 31 mars 2026, eller från en DeepL för verksamheter-prenumeration,
ingår en giltig
autentiseringsnyckel för åtkomst via CAT-verktyg i din licens. Du kan kopiera
nyckeln från
ditt konto
.
-
Om din prenumeration inte inkluderar en API-autentiseringsnyckel
för åtkomst till CAT-verktyget måste du nu köpa
en
DeepL
API Growth-prenumeration.
- Obs! Du kan inte lägga till ett Growth-abonnemang om ditt konto redan innehåller en aktiv prenumeration. I så fall skapar du ett nytt konto med en annan e-postadress för att prenumerera på Growth.
- Om du har en giltig autentiseringsnyckel för åtkomst till CAT-verktyg men får felmeddelanden när du försöker komma åt DeepL från ett CAT-verktyg, se till att du har installerat den senaste versionen av CAT-verktygets plugin, se nedan.
Använd din DeepL-autentiseringsnyckel i DeepL-plug-ins som erbjuds av CAT-verktygsleverantörer för att direkt integrera DeepL Translator i ditt CAT-verktyg.
Tillgängliga integrationer
- Trados Studio 2024 SR1 – DeepL-plugin 7.1.3.0
- Trados Studio 2022 SR2 – DeepL-plugin 6.2.6.0
- memoQ 11.2 Long-Term-Support (fram till maj 2026)
- memoQ 12.1+
- Déjà Vu X3
- Wordfast Classic, Wordfast Anywhere och Wordfast Pro 5.1 eller senare
- Across Translator Edition och Across Language Server
- Phrase TMS (tidigare Memsource)
- Transit NXT Service Pack 18 Update 9 (4.0.18.2487.9) eller senare
- Transit NXT CMD SP 18 Update 7 (4.0.18.2487.7) eller senare
- Soluling
- Alchemy CATALYST
- TextUnited
- Passolo
- XTM International
Eftersom plugin-modulerna inte utvecklas av DeepL utan av externa leverantörer av CAT-verktyg kan vi inte erbjuda direkt teknisk support för dem.
Tillgängliga språk
CAT-verktyg kan stöda samma språk som DeepL Translator.
Översättning av taggar
Om din text innehåller taggar kommer översättningen som DeepL-plug-in-programmet erbjuder även att inkludera de ursprungliga taggarna på den mest lämpliga platsen i måltexten.
Kontrollera att du är nöjd med tagg-placeringen i målfilen.