Innehållet är översatt från engelska med hjälp av DeepL Pro.
Nödvändig plan:
Business eller DeepL för verksamheter med tillägget Translation Flow
Rapporter för kvalitetsbedömning av översättning kan användas för att bedöma kvaliteten på en fil som översatts av DeepL.
Lär dig mer om den här funktionen, vilka kategorier den omfattar och vilka språk som stöds i den här artikeln.
Lär dig hur du använder kvalitetsbedömningen i DeepL:s API i vår API-dokumentation.
Funktioner för kvalitetsbedömning är inte tillgängliga som standard i Translation Flow, men kan läggas till som en betafunktion på begäran.
Om du är betakund ser du ett alternativ för att aktivera kvalitetsbedömningar för filöversättningar. Om du är intresserad av att testa den här funktionen, kontakta din kundansvarige eller Customer Success Manager.
Om du är betakund ser du ett alternativ för att aktivera kvalitetsbedömningar för filöversättningar. Om du är intresserad av att testa den här funktionen, kontakta din kundansvarige eller Customer Success Manager.
Generera en rapport om översättningskvaliteten genom att göra så här:
- Gå till DeepL:s webbplats
- Ladda upp alla filer som du vill översätta
- Klicka på knappen för kvalitetsbedömning i verktygsraden
- Klicka på knappen ”Lagring” i verktygsraden
- Starta översättningen
Kvalitetsbedömningsrapporter kan endast genereras för filöversättningar som lagrats på webben. Läs mer om hur översatta filer kan lagras i den här artikeln.
En rapport genereras för varje översatt fil. Detta kan ta några minuter. När rapporten har genererats kan du komma åt den på följande platser:
- Direkt efter att översättningen är klar
- När du öppnar de översatta filerna i avsnittet ”Sparade översättningar”
- När du redigerar en översatt fil i avsnittet ”Sparade översättningar”
Om den översatta filen innehåller flera allvarliga översättningsfel rekommenderar vi att du begär en granskning eller redigerar filen i avsnittet för sparade översättningar.