Översätt dina texter till flera språk direkt i Contentful med DeepL:s webbläsartillägg för Chrome, Edge eller Firefox.
Inställningar för administratörer
Som DeepL-administratör måste du aktivera DeepL för Contentful i ditt administratörskonto. När det väl är aktiverat kan alla användare inom din organisation ansluta DeepL till sitt Contentful-konto.
- Logga in på ditt DeepL-konto
- Klicka på Contentful under Integrationer
- Att klicka på Konfigurera i nästa fönster
- Ange ”Contentful” under Namn
- Klicka på Slutför
En grön bock visas i rutan för Contentful, vilket indikerar att aktiveringen har lyckats.
Du kan när som helst inaktivera integrationen med Contentful för din organisation i ditt konto.
Inställningar och inloggning för teammedlemmar
Gör följande för att ansluta DeepL till ditt Contentful-konto:
- Logga in med ditt DeepL-konto på DeepL:s webbplats
- Gå till fliken Appar
- Klicka på Anslut bredvid Contentful
- Logga in på ditt Contentful-konto
Anslutningen kan inaktiveras när som helst i ditt konto under fliken ”Apps”.
Om du vill använda DeepL direkt i Contentful måste du installera DeepL:s webbläsartillägg och logga in med ditt DeepL-konto.
Läs mer om hur du installerar DeepL-webbläsartillägget här.
Gör så här för att logga in på webbläsartillägget:
- Klicka på ikonen för tillägg i webbläsarens verktygsrad
- Välj DeepL
- Klicka på inloggning
- I det nya fönstret loggar du in med din e-postadress och ditt lösenord
eller
väljer Fortsätt med SSO om ditt företag använder SSO
Översätt texter i Contentful
Gör följande för att översätta filer direkt i Contentful:
- Öppna en post (exempelvis en bloggpost eller en landningssida) i Contentful och gå till fliken Redigerare
- Välj publiceringsspråk för dina översättningar
- Öppna DeepL-tillägget för webbläsaren
- Valfritt: Välj en ordlista längst ner i sidofältet
- Klicka på alternativet Översätt [projektnamn]
- Markera målspråkene
- Klicka in Skicka
De översatta texterna läggs automatiskt in i respektive fält när översättningen är klar.
Under översättningsprocessen kan du spåra översättningsstatusen för varje översatt resurs per språkriktning (exempelvis Engelska → Arabiska).
Klicka på språkriktningen för att se översättningsstatusen för alla inkluderade tillgångar.
Alternativt kan du välja Contentful-resurser för filöversättningar på DeepL:s webbplats. Läs mer om hur du laddar upp filer från Contentful för DeepL:s filöversättning i den här artikeln.