Innehållet är översatt från engelska med hjälp av DeepL Pro.
Nödvändigt abonnemang:
Business eller DeepL för verksamheter med tillägget Translation Flow
När du har översatt en fil med DeepL har du möjlighet att redigera den översatta filen i DeepL, förutsatt att filen har sparats. Om ett översättningsminne tidigare har tillämpats på den översatta filen kommer även ändringar som görs i filen att sparas i översättningsminnet.
För att uppdatera ett översättningsminne utifrån översatta filer måste följande krav vara uppfyllda:
- Ett översättningsminne måste ha tillämpats på en filöversättning
- Filen måste sparas efter översättningen
- Den som redigerar filen måste ha redigeringsbehörighet till översättningsminnet
Gör följande för att uppdatera ett översättningsminne från en översatt fil:
- Öppna den översatta filen i avsnittet för sparade översättningar i navigeringsfältet
- Välj en sparad fil
- Granska filen och uppdatera texten segment för segment
Alla redigeringar i segment där ett översättningsminne har använts registreras automatiskt i översättningsminnet.
Lär dig hur du redigerar ett översättningsminne i den här artikeln.