О сервисе «Speaker match»

Функция «Speaker match» применяет характеристики Вашего голоса (тембр, особенности акцента, стиль речи) к переведённому аудио, благодаря чему слушатели слышат перевод голосом, похожим на Ваш, а не стандартным предустановленным голосом.

Как это работает

DeepL использует скользящий образец вашей речи из текущего совещания в качестве эталона для синтеза. Этот образец хранится исключительно в памяти и удаляется по окончании сеанса.

• Без записи. Этап записи отсутствует, и аудио не записывается.
• Без загрузки. Этап загрузки отсутствует. Вы не отправляете образец голоса.
• Хранение отсутствует. После завершения сеанса аудиозаписи не сохраняются.
• Отсутствие повторного использования между сессиями. Ничто из одной встречи не переносится в другую.
• Отсутствие обучения. DeepL не использует Ваш голос, аудиозаписи встреч, стенограммы или переводы для обучения или тонкой настройки моделей перевода или синтеза речи. Ни один из субподрядчиков также не получает указаний на выполнение таких действий.
• Отсутствие голосового профиля. Функция Speaker match не создает голосовой профиль, который сохраняется после завершения вашей встречи.
• Отсутствие идентификации. Функция «Speaker match» сопоставляет ваш голос. Она не идентифицирует вашу личность.

Поддерживаемые платформы

DeepL Voice for Online Meetings

• Настольное приложение
  DeepL Voice Чтобы включить или отключить функцию «Speaker match» в настольном приложении DeepL Voice, перейдите в раздел: «Настройки» > «Общие» > «Что слышат другие ».

DeepL Voice for In-Person Conversations

• Веб-приложение
  DeepL Перейдите в раздел: Панель инструментов > Аудио > Ваш голос и выберите функцию «Speaker match»
• Мобильное приложение
  DeepL Коснуться «» > «Ваш голос» и выберите «Speaker match»
   

Доступные языки

Функция «Speaker match» поддерживается исключительно на собственных моделях озвучивания текста (TTS) DeepL. Если для данного языка используется сторонний поставщик, функция «Speaker match» недоступна, и вместо неё будет применяться стандартная резервная настройка.

Ознакомьтесь с полным списком доступных языков — «Языки DeepL Voice».