O conteúdo é traduzido do inglês utilizando DeepL Pro.
Plano necessário:
DeepL Pro Advanced, Ultimate, Enterprise, Team, Business, API Pro
Se tiver uma licença de uma assinatura DeepL Pro Advanced, Ultimate, Team ou Business
adquirida
antes de
31 de março de 2026, ou de uma assinatura DeepL para empresas,
a sua licença inclui uma
chave de autenticação válida para acesso à ferramenta CAT. Pode copiar
a chave a partir da
sua conta
.
-
Se a sua assinatura não incluir uma chave de autenticação API
para
acesso à ferramenta CAT, terá agora de adquirir
uma
assinatura
DeepL API Growth.
- Note que não pode adicionar uma assinatura Growth se a sua conta já contiver uma assinatura ativa. Nesse caso, crie uma nova conta utilizando um endereço de e-mail diferente para assinar o Growth.
- Se tiver uma chave de autenticação válida para acesso à ferramenta CAT, mas estiver a receber erros ao tentar aceder ao DeepL a partir de uma ferramenta CAT, certifique-se de que instalou a versão mais recente do plugin da ferramenta CAT; consulte abaixo.
Utilize a sua chave de autenticação do DeepL nos plug-ins do DeepL oferecidos pelos fornecedores de ferramentas CAT para integrar diretamente o Tradutor DeepL na sua ferramenta CAT.
Integrações disponíveis
- Trados Studio 2024 SR1 – Plug-in DeepL 7.1.3.0
- Trados Studio 2022 SR2 – Plug-in DeepL 6.2.6.0
- memoQ 11.2 Atendimento ao Cliente a Longo Prazo (até maio de 2026)
- memoQ 12.1+
- Déjà Vu X3
- Wordfast Classic, Wordfast Anywhere e Wordfast Pro 5.1 ou superior
- Across Tradutor Edition e Across Language Server
- Phrase TMS (anteriormente Memsource)
- Transit NXT Service Pack 18 Update 9 (4.0.18.2487.9) ou superior
- Transit NXT CMD SP 18 Atualização 7 (4.0.18.2487.7) ou superior
- Soluling
- Alchemy CATALYST
- TextUnited
- Passolo
- XTM International
Uma vez que os plug-ins não são desenvolvidos pela DeepL, mas por fornecedores externos de ferramentas CAT, não nos é possível oferecer-lhe assistência técnica direta para os mesmos.
Idiomas disponibles
As ferramentas CAT são compatíveis com os mesmos idiomas que o Tradutor DeepL.
Tradução de tags
Se o seu texto contiver tags, a tradução oferecida pelo plug-in do DeepL incluirá também as tags originais na localização mais adequada no texto traduzido.
Verifique se está satisfeito com a colocação de etiqueta no ficheiro de destino.