Compartilhar um glossário

O conteúdo é traduzido do inglês usando o DeepL Pro.

Plano necessário: DeepL Pro Advanced, Ultimate, Enterprise, Team, Business

Compartilhar um glossário
Editar um glossário compartilhado
Interromper o compartilhamento de glossários

É possível compartilhar seu glossário com outros membros da sua equipa no tradutor online e nas aplicações para desktop.

Quando um utilizador compartilha seu glossário, ele é compartilhado entre todos os utilizadores, não apenas os grupos dos quais faz parte.

Se um membro da equipa deixar a equipa, seus recursos de personalização compartilhados, como glossários e regras de estilo, serão transferidos para o administrador da equipa. Os recursos de personalização não compartilhados serão eliminados.

Acesse o tradutor online e inicie sessão na sua conta DeepL
Clique em Glossário na barra de navegação à esquerda
Selecione um glossário que deseja compartilhar
Clique nos três pontos ao lado do glossário
Clique em Compartilhar
Para compartilhar um glossário apenas com determinados membros da equipa , adicione o endereço de e-mail deles e clique em Adicionar ou

Para compartilhar um glossário com toda a sua equipa , ative Compartilhar com todos
ou
Clique em Copiar link de compartilhamento para compartilhar seu glossário com um link.

Saiba mais sobre como gerir o acesso ao glossário para sua equipe aqui .

Abra a lista de glossários ao lado do seletor de idioma
Selecione Gerir glossários
Selecione o glossário que deseja compartilhar com sua equipe
Ative Compartilhar com a equipa

Copiar link de compartilhamento

Você só pode compartilhar um glossário que você possui ou ao qual tem acesso para editar.

Depois de compartilhar um glossário com os membros da sua equipa, eles receberão uma notificação na próxima vez que utilizarem o DeepL. Eles também podem transferir o glossário compartilhado.

Para compartilhar seu glossário com usuários fora da sua equipe, transfira-o e envie-o para outro usuário do DeepL Pro. Eles poderão carregar o seu glossário para a conta DeepL deles para uso posterior.

Editar um glossário compartilhado

Somente membros da equipa com direitos de edição ou proprietários do glossário podem alterar o glossário compartilhado.

Clique em Glossário na barra de navegação à esquerda
Selecione o glossário compartilhado que deseja editar.
Somente o proprietário ou um membro da equipa com direitos de edição do glossário compartilhado pode editar-lo ou eliminá-lo. Você verá um ícone de caneta ao lado dos glossários que você pode editar em sua conta.

Após editar o glossário compartilhado, os membros da sua equipa visualizarão as alterações.

Interromper o compartilhamento de um glossário

Apenas os membros da equipa com direitos de edição ou os proprietários do glossário podem interromper o compartilhamento de um glossário.

Para interromper o compartilhamento de um glossário na web, faça o seguinte:

Clique em Glossário na barra de navegação à esquerda
Selecione o glossário que deseja compartilhar
Clique nos três pontos ao lado do glossário
Clique em Compartilhar
Desative a opção Compartilhar com todos

Saiba mais sobre como revogar o acesso a um glossário compartilhado para membros individuais da equipa aqui.

Para interromper o compartilhamento de um glossário nas aplicações para desktop, execute as seguintes etapas:

Abra a lista de glossários ao lado do seletor de idioma
Selecione Gerir glossários
Selecione o glossário que deseja parar de compartilhar
Desative a opção Compartilhar com a equipe

Seu glossário não estará mais visível para os membros da sua equipa.

Se o proprietário do glossário compartilhado deixar a equipa e nenhum outro membro da equipa tiver direitos de edição, a propriedade do glossário compartilhado será atribuída ao administrador da equipa.