Traduza arquivos XML com a função de tradução de ficheiros por meio do tradutor online, das aplicações para desktop ou da API.
Ao traduzir arquivos XML com o DeepL, todos os textos em linguagem natural armazenados em qualquer elemento serão considerados para a tradução.
Exemplo:
Hello world!
Isso também pode incluir comentários e conteúdos dentro da secção CDATA.
O texto que faz parte do valor de um atributo (p. ex.
) ou de instruções de processamento não será traduzido.
translate="no" atributo ao elemento que deseja excluir.Os assinantes da API do DeepL podem traduzir arquivos XML por meio de /document solicitações. Consulte nossa documentação da API para aprender como traduzir arquivos XML com a API do DeepL.
Solução de problemas
Recebi uma mensagem de erro ao carregar meu arquivo XML.
Se o seu arquivo não estiver “bem formado” ou for inválido de acordo com os atuais padrões XML (p. ex., tags não fechadas, caracteres inválidos), isso resultará em um erro.
Verifique se há problemas de formatação no seu arquivo e tente carregar-lo novamente.
O código ou os dados de configuração dentro do meu arquivo XML foram traduzidos.
Todos os textos que contenham linguagem natural, exceto valores de atributos ou
elementos
que possuam o atributo translate="no", serão traduzidos durante a
tradução
de ficheiros. Isso também pode incluir o conteúdo de elementos destinados
a servir
como
código
ou dados de configuração (p. ex.,
Remova esses elementos antes de traduzi-los com o DeepL ou adicione o atributo translate="no" .