O gerador de glossários permite que você gere seus próprios glossários de forma rápida e fácil com base em traduções anteriores. Com apenas alguns cliques, você pode carregar arquivos traduzidos anteriormente. O gerador de glossário extrai possíveis regras de tradução para coletar em um novo glossário que você pode usar em DeepL.
Saiba mais sobre o recurso de glossário aqui.
O gerador de glossário está disponível em nosso site.
Idiomas disponíveis
Você pode gerar glossários para qualquer combinação desses idiomas:
- Chinês (simplificado e tradicional)
- dinamarquês
- holandês
- inglês (americano e britânico)
- francês
- alemão;
- italiano;
- japonês
- coreano
- Norueguês (Bokmål)
- polonês
- Português (PT e BR)
- romeno
- russo;
- espanhol;
- sueco
Formatos de arquivo suportados
Você pode criar novos glossários com o gerador de glossários a partir dos seguintes tipos de arquivo:
- .docx
- .tmx(Translation MemoryeXchange)
- .tsv
- .csv
Limitações
Há limites de glosa dependendo do tipo de plano que você tem. Mais informações sobre os limites do glossário podem ser encontradas aqui.
Você pode carregar até três arquivos .tmx/.tsv/.csv ou três pares de arquivos .docx/.pdf (texto original e sua tradução) por vez. Seu lote de arquivos não deve exceder 1 GB no total.