Utilize o DeepL diretamente no seu aplicativo Microsoft PowerPoint. O suplemento permite que você traduza seus slides para todos os idiomas suportados ou aprimore seus textos, com correções ortográficas, gramaticais e de estilo baseadas em IA.
Os suplementos do DeepL estão disponíveis para o Microsoft Word, PowerPoint e Outlook.
O suplemento do DeepL para Microsoft PowerPoint é compatível com os seguintes produtos:
- PowerPoint 2019 ou versões posteriores no Windows, exceto para o Office 2019 (Volume/Professional Plus)
- PowerPoint 2016 ou versões posteriores no Mac
- PowerPoint para Windows (Microsoft 365)
- PowerPoint para Mac (Microsoft 365)
- PowerPoint para a web
Configuração e iniciar sessão
- Acesse o separador “Início” e clique em “Suplementos” na barra de ferramentas
- Acesse “Mais complementos” e digite “DeepL” na barra de pesquisa
- Obtenha o suplemento do DeepL para PowerPoint clicando em “Adicionar”
Como alternativa, você pode encontrar o suplemento aqui.
Depois de adicioná-lo, é necessário configurá-lo.
- Volte ao separador “Início” e clique nos três pontos no lado direito da barra de ferramentas
- Em “DeepL”, clique em “Abrir o DeepL”
- Uma nova janela será aberta no lado direito da página
- Clique em “Começar”
Uma nova janela solicitará que você inicie sessão com sua conta DeepL ou se registre.
Para iniciar sessão na sua conta DeepL, proceda da seguinte forma:
- Clique em “Iniciar sessão”
- Será solicitado que você confirme se o DeepL tem permissão para abrir uma nova janela
- Clique em “Permitir” e insira suas credenciais na nova janela
-
Para Mac:
vá para o separador “Início”
e, na seção
“Suplementos”,
clique em “Mais suplementos”
Para Windows: vá para o separador “Arquivo” e clique em “Obter suplementos” - Você será redirecionado para a Loja de Suplementos da Microsoft
- Digite “DeepL” na barra de pesquisa
- Clique em “Obter agora”
Acesse o suplemento do DeepL clicando no ícone do DeepL na barra de ferramentas do separador “Início”. Como alternativa, você pode encontrá-lo em “Meus complementos”, na seção “Complementos”.
Após baixar o suplemento, é necessário configurá-lo.
- Clique em “Abrir o DeepL”
- Uma nova janela será aberta no lado direito da tela
- Clique em “Começar”
Uma nova janela solicitará que você inicie sessão com sua conta DeepL ou se registre.
Para iniciar sessão, clique no botão de início de sessão e insira suas credenciais na nova janela.
Agora você pode começar a traduzir e aperfeiçoar seus textos.
Traduzir texto
- Selecione “Tradutor” no painel lateral do DeepL
- Escolha o idioma para o qual deseja traduzir
- Selecione o texto que deseja traduzir
- A tradução será exibida automaticamente no painel lateral do DeepL
Outras ações possíveis:
- Clique em “Substituir texto pela tradução” para substituir o texto original pela tradução
- Clique no ícone de copiar
para copiar a tradução para a área de transferência
- Clique em “Detectar idioma” para selecionar manualmente um idioma de origem
As seguintes funções são compatíveis:
- Glossário
- Grau de formalidade
Aplicar um glossário
Para aplicar um glossário às suas traduções no Outlook, proceda da seguinte forma:
- Clique no ícone do glossário
na janela do DeepL
- Selecione o glossário que deseja aplicar
Defina o grau de formalidade
Aplique diferentes tons às suas traduções para os idiomas compatíveis com a função de grau de formalidade.
- Clique no ícone de grau de formalidade
na janela do DeepL
- Selecione o tom:
- Formal tone
- Informal tone
- Automatic
Traduza o documento inteiro
Traduza todo o seu documento com a função de tradução de ficheiros do DeepL por meio do suplemento do DeepL para PowerPoint.
Ao traduzir ficheiros por meio do suplemento do PowerPoint, as traduções de ficheiros serão contabilizadas no seu limite mensal.
- Selecione “Documentos” na parte superior da janela do DeepL
- Selecione o idioma para o qual deseja traduzir
- Clique em “Traduzir para [idioma]” para iniciar sua tradução
Seu arquivo traduzido será aberto diretamente após a tradução como uma apresentação não salva. Seu arquivo original permanecerá inalterado. Antes de fechar a apresentação traduzida, certifique-se de que ela tenha sido salva.
Caso tenha serviços em nuvem conectados à sua conta DeepL, você também pode carregar o arquivo traduzido diretamente para um desses serviços. Clique em “Importar para a nuvem” após a tradução e selecione um serviço em nuvem.
Saiba mais sobre os serviços em nuvem disponíveis aqui.
Aperfeiçoar o texto
O DeepL Write corrige erros de ortografia e de gramática e pode ajustar o estilo geral do seu texto.
- Selecione “DeepL Write” na parte superior do painel lateral do DeepL
- Selecione o texto que deseja aperfeiçoar
- A versão aperfeiçoada será exibida automaticamente no painel lateral do DeepL
Outras ações possíveis:
- Clique em “Substituir texto pela versão aperfeiçoada” para substituir o texto original pela tradução
- Clique no ícone de copiar
- Clique em “Detectar idioma” para selecionar manualmente um idioma de origem
Saiba mais sobre os idiomas disponíveis e as funcionalidades suportadas pelo DeepL Write.
A função de aperfeiçoamento de textos do suplemento do DeepL é compatível com todos os recursos do DeepL Write, exceto “mostrar alterações” e “termos”.
Altere o estilo e o tom
Ao utilizar a função de aperfeiçoamento de textos “DeepL Write”, você também pode ajustar o estilo de escrita e o tom da sua versão aperfeiçoada.
- Clique em “Estilo”
- Selecione um estilo e/ou tom para o seu texto
- Clique em “Aplicar”
Seu texto será reescrito no estilo e tom selecionados. Para remover o estilo ou tom aplicado, clique em “Estilo” novamente e selecione “Redefinir”.
Limites de caracteres
Os seguintes limites de caracteres se aplicam por dia às funções “Tradutor” e “de aperfeiçoamento de textos”:
| conta DeepL |
DeepL Pro Individual |
DeepL Pro Advanced/ Team |
DeepL Pro Ultimate |
DeepL Pro Business |
DeepL Write Pro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tradutor | até 3.000 caracteres | até 3.000 caracteres | sem limite | sem limite | sem limite | até 3.000 caracteres |
| DeepL Write | até 2.000 caracteres | até 2.000 caracteres | até 2.000 caracteres | até 2.000 caracteres | sem limite | sem limite |