Treść została przetłumaczona z języka angielskiego za pomocą DeepL Pro.
Można edytować i dodać nowe segmenty do przesłanej pamięci tłumaczeniowej bezpośrednio w interfejsie użytkownika DeepL.
Aby edytować pamięć tłumaczeniową, należy wykonać następujące czynności:
- Kliknij pamięć tłumaczeniową, którą chcesz edytować
- Znajdź segment, który chcesz edytować
- Kliknij menu z trzema kropkami, a następnie kliknij opcję „Edytuj”
- Po zakończeniu edytowania segmentu kliknij niebieski znacznik wyboru
Można również usunąć indywidualne segmenty, klikając menu z trzema kropkami.
Aby dodać nowy segment do przesłanej pamięci tłumaczeniowej, wykonaj następujące czynności:
- Kliknij pamięć tłumaczeniową, którą chcesz edytować
- Kliknij opcję „Nowy segment”
- Wprowadź tekst w języku źródłowym oraz teksty w językach
docelowych Opcjonalnie: Możesz dodać więcej języków docelowych do pamięci tłumaczeniowej, klikając symbol plusa obok wiersza z językami. - Po dodaniu wpisów proszę kliknąć niebieski znacznik wyboru