Treść została przetłumaczona z języka angielskiego za pomocą DeepL Pro.
Wymagany plan:
DeepL Voice for Meetings, DeepL Voice for Meetings Business
Terminy używane w mowie informują DeepL, jak rozpoznawać słowa i krótkie zdania, które w przeciwnym razie mogłyby zostać nieprawidłowo transkrybowane, np. imiona i nazwiska osób, nazwy firm lub produktów, akronimy oraz żargon branżowy. Dowiedz się więcej – Informacje o terminach używanych w mowie.
Każdy posiadacz licencji może utworzyć i udostępnić listę terminów używanych w mowie. Tylko menedżer tłumaczeń może włączyć listę terminów używanych w mowie podczas spotkania. Dowiedz się więcej – Zarządzanie tłumaczeniem podczas spotkania.
Utwórz listę
- Zaloguj się na swoje konto DeepL na stronie deepl.com
- W pasku nawigacyjnym wybierz opcję Terminy używane w mowie
- Kliknij + Nowa lista
- Nadaj nazwę swojej liście
- Dodaj terminy, które mają być rozpoznawane przez DeepL
- Kliknij „Utwórz listę”
Lista została zapisana i jest gotowa do użycia podczas spotkania.
Edytuj lub usuń listę
-
Przejdź do sekcji „Terminy używane w mowie”
- Kliknij nazwę listy, aby ją
otworzyć Możesz też kliknąć ikonę dodatkowych opcji, a następnie edytuj - Kliknij ikonę ołówka, aby edytować nazwę listy lub wpisy na liście
- Kliknij ikonę kosza, aby usunąć listę lub wpisy z listy
Udostępnij listę
-
Przejdź do terminów używanych w mowie
- Kliknij ikonę dodatkowych opcji, a następnie opcję „Udostępnij”
- Aby udostępnić listę tylko wybranym członkom zespołu , dodaj ich adresy e-mail i kliknij „Dodaj”
- Aby udostępnić listę całemu zespołowi, włącz opcję „Udostępnij wszystkim”
Państwa lista jest teraz dostępna dla członków zespołu.
Włącz funkcję rozpoznawania terminów używanych w mowie podczas spotkania
-
Połącz spotkanie
z DeepL Voice for Meetings
Alternatywnie mogą Państwo poprosić o przyznanie uprawnień , jeśli posiadają Państwo licencję i należą do tej samej organizacji - Wybierz opcję „Terminy używane w mowie” na pasku narzędzi
Jeśli pasek narzędzi jest zminimalizowany, kliknij, aby go otworzyć - Wybierz listę z listy rozwijanej
DeepL sprawdzi terminy z zastosowanej listy przed transkrypcją treści spotkania.