Informacje o usłudze DeepL Voice for Online Meetings

Tłumaczenie spotkań online w czasie rzeczywistym za pomocą napisów na żywo oraz tłumaczenia Voice to voice, umożliwiające wszystkim użytkownikom platform Microsoft Teams, Zoom lub Google Meet prowadzenie prezentacji i zrozumienie treści w preferowanym języku.

Dostępne platformy

Jak to działa

1. Połącz się z konferencją (wymagana licencja DeepL Voice)
   Wprowadź adres URL zaproszenia do konferencji, którą chcesz przetłumaczyć. 
2. Zezwól na dołączenie bota
   DeepL DeepL zaprasza bota do Państwa spotkania. Gdy bot dołączy do spotkania, rozpocznie strumieniowe przesyłanie dźwięku w celu tłumaczenia i wyśle link dołączenia do wszystkich uczestników za pośrednictwem czatu spotkania.
3. Wyświetlanie napisów
   na żywo Uczestnicy klikają link, aby otworzyć dedykowane okno przeglądarki DeepL lub aplikację DeepL Voice na komputer, a następnie wybierają preferowany język spotkania (do mówienia i czytania). 
4. Włącz tłumaczenie
   mowy Uczestnicy posiadający odpowiedni plan Voice oraz aplikację DeepL Voice na komputer mogą słyszeć przetłumaczoną mowę.

Wymagania

• Aby połączyć się z konferencją, potrzebna jest odpowiednia licencja DeepL Voice.
• Państwa organizacja musi zezwalać na dołączanie do spotkań uczestników z zewnątrz.
  Jest to wymagane, aby bot DeepL mógł dołączyć do spotkania w celu przesyłania strumienia audio do tłumaczenia.
• Funkcja czatu musi być włączona.
  Gdy bot DeepL dołączy do spotkania, wyśle w czacie link umożliwiający uczestnikom dostęp do tłumaczenia spotkania
• (Opcjonalnie) Prosimy dodać domenę deepl.com do listy zaufanych domen
  . Zapobiegnie to blokowaniu przez Państwa organizację dostępu bota DeepL do spotkań oraz zapewni prawidłową identyfikację i wyświetlanie danych bota DeepL (np. nazwa, zdjęcie profilowe).

Rodzaje spotkań

Zobacz pełną listę typów spotkań, które są obsługiwane. 

Dostępne języki

Zobacz pełną listę dostępnych języków – języki obsługiwane przez DeepL Voice. 

Dostępne funkcje

Zapoznaj się z pełną listą dostępnych funkcji – Zarządzanie tłumaczeniem spotkań.

Bezpieczeństwo danych

W sekcji „Dokumenty” DeepL Trust Center mogą Państwo uzyskać dostęp do szczegółowego opisu procesu danych w usłudze Voice, który pomoże Państwu w zapewnieniu bezpieczeństwa i przeprowadzeniu oceny danych.

DeepL gwarantuje, co następuje:

• DeepL nie przechowuje na stałe transkrypcji spotkań ani danych tłumaczeniowych
• DeepL tymczasowo przechowuje najnowsze wiadomości w pamięci do momentu zakończenia rozmowy
• DeepL usuwa dane z pamięci po zakończeniu rozmowy
• Transkrypcje i tłumaczenia, do których mają dostęp użytkownicy, są przechowywane na ich lokalnych urządzeniach i pozostają tam przez maksymalnie 30 dni (okres ustalany przez administratora).
• Dane klientów nie są wykorzystywane do trenowania modeli językowych DeepL

Podwykonawcy

Recall.ai

Usługa DeepL Voice for Meetings korzysta z dedykowanej usługi bota konferencyjnego dostarczanej przez firmę Recall.ai. Recall.ai specjalizuje się w integracji botów konferencyjnych, co pozwala DeepL skupić się na zapewnieniu podstawowej funkcji tłumaczenia. Podmiot gospodarczy stojący za Recall.ai – firma Hyperdoc Inc. – jest wymieniony jako podwykonawca w umowach DeepL dotyczących przetwarzania danych głosowych. Usługa działa z centrów danych zlokalizowanych w UE i jest umownie zobowiązana do przestrzegania polityki zerowego przechowywania danych.

Więcej informacji na temat certyfikatów bezpieczeństwa i zgodności firmy Recall.ai można znaleźć w jej Trust Center.

Speechmatics

Speechmatics obsługuje transkrypcję języków wymienionych w liście języków DeepL Voice. Speechmatics zapewnia bezpieczeństwo na poziomie korporacyjnym oraz zawarło z DeepL umowę o zerowym przechowywaniu danych. Speechmatics usuwa wszystkie dane transkrypcji ze swoich serwerów po zakończeniu przetwarzania. Dowiedz się więcej o ich podejściu do bezpieczeństwa, odwiedzając Trust Center.

Ograniczenia

• Usługa DeepL Voice for Meetings obsługuje maksymalnie 300 uczestników.
• DeepL Voice nie obsługuje tłumaczenia spotkań w pokojach dyskusyjnych.