Zarządzanie tłumaczeniem spotkania

Po połączeniu spotkania z DeepL Voice otrzymują Państwo rolę menedżera tłumaczeń, która zapewnia dostęp do ustawień tłumaczenia oraz opcji dostosowywania.
 

Menedżer tłumaczeń ma dostęp do następujących ustawień tłumaczenia i dostosowań: 

• Pobierz transkrypcję
  Pobierz transkrypcję swojego spotkania. Dowiedz się więcej — Pobierz transkrypcję spotkania .  
  
• Profil
  stylu Zastosuj jednocześnie wiele elementów dostosowania (np. glosariusze i terminy używane w mowie). Dowiedz się więcej – O profilach stylu .
   
• Glosariusze
  Zastosuj glosariusz, aby określić, w jaki sposób określone słowa lub frazy powinny być tłumaczone dla wszystkich użytkowników. Dowiedz się więcej — O glosariuszach .
   
• Terminy
  używane w mowie Zastosuj listę terminów używanych w mowie, aby określić, w jaki sposób DeepL powinien rozpoznawać i transkrybować określone słowa przed ich tłumaczeniem. Dowiedz się więcej – O terminach używanych w mowie .
   
• Wybór stopnia formalności
  Proszę wybrać ton, który najlepiej pasuje do kontekstu spotkania. Do wyboru są następujące opcje:
  • Formalny/uprzejmy (domyślny)
    Najlepiej sprawdza się w sytuacjach formalnych, np. podczas spotkania z klientami
  • Nieformalny/prosty
    – najlepiej sprawdza się w swobodnych sytuacjach, np. podczas spotkania z zespołem

Następujące opcje są dostępne wyłącznie w aplikacji DeepL Voice na komputery stacjonarne: 

• Zatrzymaj tłumaczenie dla wszystkich
  Ta funkcja usuwa bota ze spotkania, dzięki czemu użytkownicy mogą mieć pewność, że podczas omawiania wrażliwych tematów nie jest przesyłany żaden dźwięk.
   
• Wznowienie tłumaczenia dla wszystkich
  – funkcja ta ponownie zaprasza bota do spotkania w celu wznowienia tłumaczenia.