Zarządzanie tłumaczeniem spotkania

Po połączeniu spotkania z usługą DeepL Voice otrzymują Państwo rolę menedżera tłumaczeń, która zapewnia dostęp do ustawień tłumaczenia oraz dostosowywania ustawień.

Menedżer tłumaczeń ma dostęp do następujących ustawień tłumaczenia i dostosowań: 

• Wstrzymanie tłumaczenia
  Funkcja wstrzymania tłumaczenia powoduje usunięcie bota ze spotkania, dzięki czemu użytkownicy mogą mieć pewność, że podczas omawiania wrażliwych tematów nie jest przesyłany żaden dźwięk. Wyłączenie funkcji wstrzymania tłumaczenia spowoduje, że bot ponownie dołączy do spotkania (administrator Zoom może zostać poproszony o zezwolenie na ponowne dołączenie bota).
   
• Pobierz transkrypcję
  Pobierz transkrypcję swojego spotkania. Dowiedz się więcej .
    
• Glosariusze
  Zastosuj glosariusz, aby określić, w jaki sposób określone słowa lub frazy powinny być tłumaczone dla wszystkich użytkowników. Dowiedz się więcej – O glosariuszach .
   
• Terminy
  używane w mowie Zastosuj listę terminów używanych w mowie, aby określić, w jaki sposób DeepL powinien rozpoznawać i transkrybować określone słowa przed ich przetłumaczeniem. Dowiedz się więcej – O terminach używanych w mowie .
   
• Wyborem stopnia formalności
  Wybierz ton, który najlepiej pasuje do kontekstu spotkania. Wybierz jedną z następujących opcji:
  • Formalny/uprzejmy (domyślny)
    Najlepiej sprawdza się w sytuacjach formalnych, np. podczas spotkania z klientami
  • Nieformalny/swobodny
    – najlepiej sprawdza się w swobodnych sytuacjach, np. podczas spotkania z zespołem