Ons helpcentrum is vertaald vanuit het Engels met DeepL Pro.
Vereist pakket:
DeepL Pro Advanced, Ultimate, Enterprise, Team, Business, API Pro
Als u een licentie hebt van een DeepL Pro Advanced-, Ultimate-, Team- of Business-
abonnement dat
vóór
31 maart 2026 is aangeschaft, of van een DeepL voor Enterprise-abonnement,
bevat uw licentie een geldige
authenticatiesleutel voor toegang via een CAT-tool. U kunt
de sleutel kopiëren vanuit
uw account
.
-
Als uw abonnement geen API-authenticatiesleutel
voor
toegang tot CAT-tools bevat, moet u nu
een
DeepL
API Growth-abonnement aanschaffen.
- Let op: u kunt geen Growth-abonnement toevoegen als uw account al een actief abonnement bevat. Maak in dat geval een nieuw account aan met een ander e-mailadres om u te abonneren op Growth.
- Als u een geldige authenticatiesleutel voor toegang tot CAT-tools hebt, maar foutmeldingen krijgt wanneer u vanuit een CAT-tool toegang probeert te krijgen tot DeepL, controleer dan of u de nieuwste versie van de CAT-tool-plug-in hebt geïnstalleerd, zie hieronder.
Gebruik uw DeepL-authenticatiesleutel in de DeepL-plug-ins die door CAT-toolproviders worden aangeboden om DeepL Translator rechtstreeks in uw CAT-tool te integreren.
Beschikbare integraties
- Trados Studio 2024 SR1 – DeepL-plug-in 7.1.3.0
- Trados Studio 2022 SR2 – DeepL-plug-in 6.2.6.0
- memoQ 11.2 Langetermijnondersteuning (tot mei 2026)
- memoQ 12.1+
- Déjà Vu X3
- Wordfast Classic, Wordfast Anywhere en Wordfast Pro 5.1 of hoger
- Across Translator Edition en Across Language Server
- Phrase TMS (voorheen Memsource)
- Transit NXT Service Pack 18 Update 9 (4.0.18.2487.9) of hoger
- Transit NXT CMD SP 18 Update 7 (4.0.18.2487.7) of hoger
- Soluling
- Alchemy CATALYST
- TextUnited
- Passolo
- XTM International
Aangezien plug-ins niet door DeepL worden ontwikkeld, maar door externe leveranciers van CAT-tools, hebben wij geen mogelijkheid om u directe technische ondersteuning voor deze plug-ins aan te bieden.
Beschikbare talen
CAT-tools ondersteunen dezelfde talen als DeepL Translator.
Vertaling van tags
Als uw tekst tags bevat, zal de vertaling die door de DeepL-plug-in wordt aangeboden ook de originele tags bevatten op de meest geschikte plaats in de doeltekst.
Controleer of u tevreden bent met de plaatsing van tags in het doelbestand.