Ons helpcentrum is vertaald vanuit het Engels met DeepL Pro.
U kunt een geuploade vertaalgeheugen rechtstreeks in de DeepL-gebruikersinterface wijzigen en er nieuwe segmenten aan toevoegen.
Volg deze stappen om een vertaalgeheugen te wijzigen:
- Klik op het vertaalgeheugen dat u wilt wijzigen
- Zoek het segment dat u wilt wijzigen
- Klik op het menu met de drie puntjes en klik vervolgens op ‘Wijzigen’
- Wanneer u klaar bent met het wijzigen van het segment, klikt u op het blauwe vinkje
U kunt ook individuele segmenten verwijderen door op het menu met de drie puntjes te klikken.
Volg deze stappen om een nieuw segment toe te voegen aan een geuploade vertaalgeheugen:
- Klik op het vertaalgeheugen dat u wilt wijzigen
- Klikken op 'Nieuw segment'
- Voer de tekst voor uw brontaal in, evenals de teksten voor uw doeltaalen
Optioneel: U kunt meer doeltaalen aan het vertaalgeheugen toevoegen door op het plusteken naast de rij met talen te klikken. - Zodra u uw items hebt toegevoegd, klikt u op het blauwe vinkje