DeepL Pro를 사용하여 영어에서 번역된 콘텐츠입니다.
브라우저의 도구 모음에 Chrome용 DeepL 확장 프로그램, Edge용 DeepL 확장 프로그램 또는 Firefox용 확장 프로그램을 고정했다면 도구 모음에 있는 DeepL 아이콘( )을 통해 확장 프로그램 설정에 액세스할 수 있습니다.
- 브라우저 툴바에서 DeepL 아이콘(
)을 클릭하세요.
- 사이드바가 나타납니다. 톱니바퀴 아이콘을 클릭합니다.
- 확장 프로그램 설정을 볼 수 있는 새 페이지가 열립니다.
DeepL 번역 확장 프로그램을 툴바에 고정하지 않은 경우에는 확장 프로그램 아이콘을 통해 DeepL 확장 프로그램에 액세스할 수 있습니다:
- Google Chrome:
- Microsoft Edge:
- Mozilla Firefox:
이 아이콘을 클릭하면 설치 및 활성화된 모든 확장 프로그램이 표시된 드롭다운 메뉴를 볼 수 있습니다. DeepL 확장 프로그램을 선택하고 위에 설명된 지침을 따릅니다.
툴바의 DeepL 아이콘은 언제든지 고정 또는 해제하여 표시하거나 숨길 수 있습니다.
확장 프로그램 설정에서 번역, Write 또는 전체 페이지 번역에 대한 설정을 바꿀 수 있습니다. 각 탭을 클릭하면 다음과 같은 해당 기능별 설정에 액세스할 수 있습니다.
번역기 탭
- 선택한 텍스트를 번역할 언어 변경
- 입력 내용을 번역할 언어 변경
- DeepL 창 위치 조정
- 단축키 사용자 지정
- DeepL 플로팅 아이콘 비활성화하기
- Advanced 모드 창 비활성화하기
글쓰기 탭
- 개선하려는 텍스트의 언어를 변경합니다.
- DeepL 플로팅 아이콘 비활성화하기
- Advanced 모드 창 비활성화하기
전체 페이지 번역 탭
- 선택한 텍스트를 번역할 언어 변경
- 전체 페이지 번역 팝업창 비활성화
- 특정 페이지에 대한 기능 비활성화
왼쪽의 용어집 설정을 통해 용어집을 활성화하고 선택할 수도 있습니다.
DeepL 플로팅 아이콘 관리자하기
DeepL 플로팅 아이콘(번역기 및 글쓰기
기능 아이콘)은 브라우저 확장 프로그램 설정에서 언제든지 활성화 또는 비활성화할 수 있습니다.
플로팅 아이콘을 비활성화하려면 다음과 같이 하세요:
- DeepL 아이콘 위로 마우스를 가져가면 나타나는 끄기 버튼을 클릭합니다.
- 현재 사이트에서 DeepL 아이콘을 비활성화할지 모든 사이트에서 비활성화할지 묻는 창이 열립니다.
- 옵션 중 하나를 선택하고 확인을 클릭하여 선택을 확인합니다.
플로팅 아이콘을 (재)활성화하려면 다음과 같이 하세요:
- 브라우저 확장 프로그램의 설정으로 이동합니다.
- a) 번역기 또는 글쓰기 탭에서 DeepL 플로팅 아이콘
표시를 클릭하여 활성화합니다.
b) 전체 페이지 번역 탭에서 전체 페이지 번역 팝업창 표시를 클릭하여 활성화합니다.
특정 웹사이트에 대해 플로팅 아이콘 또는 전체 페이지 번역을 비활성화한 경우:
- 브라우저 확장 프로그램의 설정으로 이동합니다.
- 항목 옆의 X를 클릭하여 표시 안 함... 항목을 삭제합니다.