콘텐츠는 DeepL Pro를 사용하여 영어로 번역되었습니다.
Chrome, Microsoft Edge 또는 Firefox용 DeepL 브라우저 확장 프로그램을 사용하면 Google Slides용 DeepL 에서 직접 텍스트를 번역하거나 개선할 수 있습니다.
먼저 이용 중인 브라우저에 DeepL 확장 프로그램이 추가되어 있는지 확인하시기 바랍니다. 브라우저 확장 프로그램을 추가하는 방법에 대한 자세한 정보는 이 문서에서 확인할 수 있습니다.
Google 슬라이드에서 텍스트 번역하기
Google 슬라이드에서 텍스트를 번역할 때는 슬라이드 전체를 번역하거나 일부만 번역할 수 있습니다.
전체 슬라이드를 번역하려면:
- 슬라이드 오른쪽 하단에 있는 DeepL 아이콘
을 우클릭합니다.
- 텍스트 번역을 원하는 언어를 선택하세요.
- 번역기를 클릭합니다.
슬라이드의 모든 텍스트가 번역됩니다. 여기에는 댓글이나 화자 노트는 포함되지 않습니다.
슬라이드의 특정 텍스트만 번역하는 옵션도 있습니다. 그렇게 하려면:
- 번역하려는 텍스트를 강조 표시하여 선택합니다.
- 슬라이드 오른쪽 하단에 있는 DeepL 아이콘
을 우클릭합니다.
- 텍스트 번역을 원하는 언어를 선택하세요.
- 번역기를 클릭합니다.
선택한 텍스트가 즉시 번역됩니다.
Google 슬라이드의 텍스트 개선하기
DeepL 브라우저 확장 프로그램을 사용하여 맞춤법 및 문법 오류를 수정하고 글쓰기 스타일을 개선하여 슬라이드의 텍스트를 개선할 수도 있습니다. 번역기 기능과 유사하게 작동합니다.
전체 슬라이드를 개선합니다:
- 슬라이드 오른쪽 하단에 있는 DeepL 아이콘
을 우클릭합니다.
- 필요한 경우 텍스트의 원래 언어를 변경합니다.
- 개선을 클릭합니다.
텍스트 개선 기능은 영어와 독일어 텍스트에만 사용할 수 있다는 점에 유의하세요.
슬라이드의 특정 텍스트만 개선하는 옵션도 있습니다. 그렇게 하려면:
- 개선하려는 텍스트를 선택합니다.
- 슬라이드 오른쪽 하단에 있는 DeepL 아이콘
을 우클릭합니다.
- 필요한 경우 텍스트의 원래 언어를 변경합니다.
-
DeepL 개선을 클릭하세요.
Google Slides용 DeepL 관리하기
Google 슬라이드용 DeepL 아이콘( )을 클릭하면 페이지 상단에서 비활성화할 수 있습니다. Google 슬라이드용 DeepL 켜기/끄기
옆의 토글 스위치를 클릭합니다.
토글 스위치를 통해 언제든지 Google 슬라이드용 DeepL 을 활성화할 수 있습니다.