파일 번역본에 워터마크 추가하기

DeepL의 파일 번역 기능을 사용하여 파일을 번역할 때, 번역된 문서의 모든 페이지에 워터마크를 추가할 수 있습니다.

워터마크에는 "Translated by DeepL"이라는 문구가 표시되며, 페이지 대각선으로 배치됩니다. 워터마크의 텍스트는 번역되지 않으며, 선택한 도착 언어와 관계없이 영어로 유지됩니다.

워터마크 기능은 웹, 데스크톱 앱 및 DeepL API를 통해 PDF 및 DOCX 파일을 번역할 때 사용할 수 있습니다.

워터마크를 추가하려면 다음 단계를 따르세요:

1. DeepL 웹사이트에서 '파일 번역'으로 이동하거나 데스크톱 앱에서 '파일 번역' 탭을 클릭하세요.
2. 툴바를 엽니다.
3. '파일 번역 도구'에서 '워터마크' 옆에 있는 토글 스위치를 클릭하세요

팀원을 위해 워터마크 기능을 활성화하세요

팀 구독의 일환으로 DeepL을 사용하는 경우, 관리자가 먼저 설정에서 워터마크 기능을 활성화해야 합니다.

관리자라면 다음 단계에 따라 팀을 위해 이 기능을 활성화하세요:

1. 계정에 로그인하세요
2. '설정 '으로 이동하세요
3. '보안'으로 이동한 후 아래로 스크롤하여 '문서에 'Translated by DeepL' 워터마크 적용 ' 항목을 찾으세요
4. 토글 스위치를 클릭하여 팀에 대해 이 기능을 활성화하세요
5. 선택 사항: ‘팀원이 번역별로 워터마크 변경 허용’ 아래의 토글 스위치를 클릭하여 팀원이 각 번역에 대해 워터마크 적용 여부를 결정할 수 있도록 허용하세요