번역 메모리 편집하기

DeepL 사용자 인터페이스(UI)에서 직접 업로드된 번역 메모리를 편집하거나 새로운 세그먼트를 추가할 수 있습니다.

번역 메모리를 편집하려면 다음 단계를 따르세요:

1. 편집하려는 번역 메모리를 클릭하세요
2. 편집하려는 세그먼트를 찾으세요
3. 점 세 개 메뉴를 클릭한 다음 ‘편집’을 클릭하세요
4. 세그먼트 편집을 마친 후 파란색 체크 표시를 클릭하세요

세 개의 점 메뉴를 클릭하여 개별 세그먼트를 삭제할 수도 있습니다.

업로드된 번역 메모리에 새 세그먼트를 추가하려면 다음 단계를 따르세요:

1. 편집하려는 번역 메모리를 클릭하세요
2. '새 세그먼트'를 클릭하세요
3. 원문 언어의 텍스트와 대상
   언어의 텍스트를 입력하세요. 선택 사항: 언어 행 옆에 있는 더하기 기호를 클릭하여 번역 메모리에 대상 언어를 더 추가할 수 있습니다.
4. 항목을 모두 추가한 후 파란색 체크 표시를 클릭하세요